В свете свечи - Павел Кашин

Она не знала, как долго продлится

Влеченье пламенного сердца в ночи

И понимала, что влюблённые лица

Всегда выигрывают в свете свечи.

Она не верила в священные узы,

Живое сердце всегда на ветру,

И засыпала под молчание музы,

И неизменно исчезала к утру.

Она не знала, как ей излечиться

От страха выйти из себя в тишине,

Она гадала, и слепая волчица

Опять бежала по холодной стене.

И до конца не успев испугаться,

Она являлась — божество во плоти,

И обещала на веки остаться

Лишь для того, чтоб на рассвете уйти.

Проигрыш

И эти ночи продолжали точиться,

И растворялись в бесплодных годах,

И мы искали, к чему бы прибиться,

Ища спокойствия в чужих городах,

И не надеясь вполне исцелиться,

Я под завалами бессонных ночей

Всё нахожу, что наши тонкие лица

Всегда выигрывали в свете свечей.

Ол оның қанша уақытқа созылатынын білмеді

Түнде отты жүректі тарту

Ал мен бұл сүйіспеншілікке толы жүздерді түсіндім

Әрқашан шам жарығында жеңіңіз.

Ол қасиетті байланыстарға сенбеді,

Тірі жүрек әрқашан желде

Музаның тыныштығы астында ұйықтап қалды,

Таңертеңге дейін үнемі жоғалып кетті.

Ол қалай емдейтінін білмеді

Тыныштықта ашулану қорқынышынан,

Ол таң қалды, соқыр қасқыр да

Ол қайтадан суық қабырға бойымен жүгірді.

Соңына дейін қорқуға уақыт жоқ,

Ол пайда болды - тәндегі құдай,

Және мәңгі қалуға уәде берді

Тек таң ата жолға шығу.

жоғалту

Ал бұл түндер дірілдей берді

Бедеу жылдарда еріген,

Біз жабысатын нәрсе іздедік,

Бөтен қалалардан тыныштық іздеп,

Толық емделемін деп үміттенбей,

Ұйқысыз түндердің үйіндісінің астында қалдым

Мен біздің арық беттердің бәрін табамын

Әрқашан шамның жарығында жеңетін.