В рапиде - Павел Кашин
С переводом

В рапиде - Павел Кашин

Альбом
Глазами Будды
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
213130

Төменде әннің мәтіні берілген В рапиде , суретші - Павел Кашин аудармасымен

Ән мәтіні В рапиде "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В рапиде

Павел Кашин

Оригинальный текст

Я стою, любуясь тенью, прилепившейся к ногам

Сам похож на привиденье, демократ и полигам

Вы меня сейчас спросите — для чего я здесь стою

Вы лишь камеру включите — я открою жизнь свою

Включите камеру — мне больно видеть, как проходит жизнь

Запишите произвольный номер — выход на карниз

Жизнь, прожитая в рапиде — подтвержденье бытия

Если мир меня не видел, был ли в самом деле я?

Пишите, камеры, пишите каждый взгляд и каждый вздох

Эй, не спите на софите — из меня струится Бог

Злая копия ребёнка посредине пустоты

Не записанный на плёнку, был ли в самом деле ты Я стою в конце туннеля — я любуюсь на гранит

Мир, написанный шрапнелью, свои тайны сохранит

Мир застыл на дне ребёнка в середине бытия

Не записанный на плёнку в этой бездне корчусь я Включите камеру — мне больно видеть, как пустая длань

Бессистемно, произвольно нас хватает за гортань

Жизнь, прожитая в рапиде — подтвержденье бытия

Если мир меня не видел, был ли в самом деле я?

Пишите, камеры, пишите каждый взгляд и каждый вздох

Эй, не спите на софите — из меня струится Бог

Злая копия ребёнка посредине пустоты

Не записанный на плёнку, был ли в самом деле ты

Перевод песни

Аяғыма жабысып тұрған көлеңкеге сүйсініп тұрмын

Оның өзі елес, демократ және көп әйелге ұқсайды

Менен қазір сұрайсың – мен мұнда неге тұрмын?

Сіз жай ғана камераны қосыңыз - мен өз өмірімді ашамын

Камераны қосыңыз - өмірдің қалай өтіп жатқанын көру маған ауыр тиеді

Ерікті санды жазыңыз - шетке шығыңыз

Жылдам өткен өмір - болмыстың дәлелі

Егер әлем мені көрмесе, бұл шынымен мен бе?

Жазыңыз, камералар, әр көзқарас пен әр тынысты жазыңыз

Ей, прожекторда ұйықтама - Құдай меннен ағады

Бос ортадағы баланың зұлым көшірмесі

Таспаға жазылмаған, шынымен сен бе?Туннельдің соңында тұрмын - гранитке сүйсінемін

Сынықпен жазылған дүние өз құпиясын сақтайды

Өмірдің ортасында баланың түбінде дүние қатып қалды

Осы тұңғиықта жазылмаған, мен бұралып жатырмын Камераны қосыңыз - бос қолдың қалай болғанын көру маған ауырады

Кездейсоқ, ерікті түрде бізді көмейден ұстап алады

Жылдам өткен өмір - болмыстың дәлелі

Егер әлем мені көрмесе, бұл шынымен мен бе?

Жазыңыз, камералар, әр көзқарас пен әр тынысты жазыңыз

Ей, прожекторда ұйықтама - Құдай меннен ағады

Бос ортадағы баланың зұлым көшірмесі

Жазбасыз, шынымен бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз