Три измерения войны - Павел Кашин

Мы шли домой,

Мы шли домой по облакам.

А за спиной

Горела жизнь, а по рукам

Стекала кровь

Чужой неведомой страны.

А мы сражались за любовь,

Но таковы

Три измерения войны.

Мы шли домой,

За нами следом шла беда,

Взрывной волной

Сметая стыд и города.

Мы жгли мосты

И мы, не чувствуя вины,

Срывали жизни как цветы,

Но таковы

Три измерения войны.

Мы шли домой

С чужой неведомой войны,

А за спиной

Лишь чувства страха и вины.

И ждали нас

Не слёзы праведной жены,

Нас ждали тюрьмы и сумы,

Но таковы

Три измерения войны.

Біз үйге бара жатыр едік

Біз үйге бұлттардың үстімен жүрдік.

Ал артында

Өмір жанып тұрды, бірақ қолында

Қан тамды

Бөтен белгісіз ел.

Ал біз махаббат үшін күрестік

Бірақ мұндай

Соғыстың үш өлшемі.

Біз үйге бара жатыр едік

Артымыздан қиындық келді

жарылыс толқыны

Ұят пен қалаларды жояды.

Көпірлерді өртеп жібердік

Ал біз өзімізді кінәлі сезінбестен,

Олар өмірді гүлдер сияқты жұлып алды

Бірақ мұндай

Соғыстың үш өлшемі.

Біз үйге бара жатыр едік

Біреудің белгісіз соғысынан,

Ал артында

Тек қорқыныш пен кінә сезімі.

Ал олар бізді күтіп отырды

Әділ әйелдің көз жасы емес,

Бізді түрмелер мен сомалар күтіп тұрды,

Бірақ мұндай

Соғыстың үш өлшемі.