Төменде әннің мәтіні берілген Светлый день , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
И потоки зелёные трав,
И деревьев чудной закал,
И тепло нетронутых скал,
То, что каждый искал.
Столкновенье высоких ветров,
Мычанье священных коров,
Увлечение дикой весны,
То, что нам доверяли сны.
Припев:
Нам нужен просто светлый день (2 р.)
Вот плюётся гитара
Звуками странной игры,
И срывает какой-то чудак
Глупой души дары.
Мы нашли удивительный сплав
Тяготенья земных чудес.
Ах, как нам повезло,
Что это не зло.
Припев.
Ртутный уровень страха упал,
Мы прокляли этот накал.
Никто не кричит: «Ярче брызни!»
Все ищут жизни.
Тема дня исчерпала себя,
Повернувшись тупым концом.
Никто не лечит правду
Горячим свинцом.
Припев.
Пусть прошлое будет прошлым,
Оно не станет пошлым.
Мы не начнём с конца,
Удача не станет иначе.
Но нам друг у друга спросить:
Как мы могли допустить,
Что на нас застоялась
Какая-то тень.
Припев.
Ал жасыл шөптердің ағындары,
Ал ағаштардың керемет мінезі,
Қолы тимеген тастардың жылуы,
Барлығы іздеген нәрсе.
Қатты желдің қақтығысы
Қасиетті сиырлардың мырауы,
Жабайы көктем шумысы
Бізге армандар сенді.
Хор:
Бізге жай ғана жарқын күн керек (2 б.)
Міне, гитара келді
Біртүрлі ойынның дыбыстары
Және кейбір оғаш үзілістер
Ақымақ жанның сыйлықтары.
Біз таңғажайып қорытпа таптық
Жердегі кереметтердің тартылыс күші.
О, біз қандай бақыттымыз
Бұл жаман емес.
Хор.
Меркурийлік қорқыныш деңгейі төмендеді
Біз бұл қыздыруды қарғадық.
Ешкім: «Жарқынырақ шашыратқыш!» деп айқайламайды.
Барлығы өмірді іздейді.
Күннің тақырыбы таусылды,
Доғал ұшымен бұрылу.
Шындықты ешкім емдемейді
Ыстық қорғасын.
Хор.
Өткен күн өткен болсын
Ол дөрекі болмайды.
Біз соңынан бастамаймыз
Сәттілік өзгермейді.
Бірақ бір-бірімізден сұрауымыз керек:
Қалай жол берер едік
Бізде не тоқырап қалды
Қандай да бір көлеңке.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз