Төменде әннің мәтіні берілген Среди Америк , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Где-то среди Америк
Брошены якоря,
Мы весело сходим на берег
И море волнуется зря.
Мы смирно идем на запах,
Чистый портвейн в крови.
И засыпаем в лапах
Пьяной портовой любви.
Припев:
Что за чёрт шатает небо,
Поднимая муть в моей груди?
Эй, моряк, ты долго не был
На земле — не упади.
Где-то среди Америк
Жизнь замедляет шаг,
Мы покидаем наш берег
И поднимаем наш флаг.
Головы как гантели,
В лёгких земная пыль,
Девушка из борделя,
Небыль ты или быль?
Припев:
Что за чёрт шатает небо,
Поднимая муть в моей груди?
Эй, моряк, ты долго не был
На земле — не упади.
Проигрыш
Что за чёрт шатает небо,
Поднимая муть в моей груди?
Эй, моряк, ты долго не был
На земле — не упади.
Американың бір жерінде
Анкерлер түсірілді
Біз жағаға шығып көңіл көтереміз
Ал теңіз бекер уайымдайды.
Біз иіске тыныш барамыз,
Қандағы таза порт.
Және табандарда ұйықтап кетіңіз
Мас порттық махаббат.
Хор:
Аспанды не сілкіндіреді
Кеудемдегі шөгінділерді көтеру?
Ей, теңізші, көптен бері келмедің
Жерде - құлап қалмаңыз.
Американың бір жерінде
Өмір баяулайды
Жағамыздан шығамыз
Ал туымызды көтерейік.
Бастар гантель сияқты
Өкпеде жер шаңы,
Жезөкшелік қыз,
Сіз фантастикасыз ба, әлде шындық па?
Хор:
Аспанды не сілкіндіреді
Кеудемдегі шөгінділерді көтеру?
Ей, теңізші, көптен бері келмедің
Жерде - құлап қалмаңыз.
жоғалту
Аспанды не сілкіндіреді
Кеудемдегі шөгінділерді көтеру?
Ей, теңізші, көптен бері келмедің
Жерде - құлап қалмаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз