Төменде әннің мәтіні берілген Соленый блюз , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Остыл от солнечных мартенов лунный пляж,
И мы с тобой среди медуз
Забыв о семьях, о домах пустились в раж,
Танцуем вплавь солёный блюз.
Припев:
И хорошо ощущать под водой тепло,
И тишина, только в такт шелестит волна,
Что-то не так, видно поздно нам
Играть в ночные игры до утра.
Пусть звёзды падают как тополиный пух,
Нам не до звёзд, нам не до грёз,
Три нежных слова обольщают нежный слух,
Но не впопад, но не всерьёз.
Припев:
И хорошо ощущать под водой тепло,
И тишина, только в такт шелестит волна,
Что-то не так, видно поздно нам
Играть в ночные игры до утра.
Ай жағажайы күн шуақты ошақтардан суыды,
Ал біз медузаның арасында сіздермен біргеміз
Отбасылар, үйлер туралы ұмытып, олар ашуланды,
Біз тұзды блюз билейміз.
Хор:
Ал су астында жылы болу жақсы,
Тыныштық, тек толқын сыбырлайды,
Бірдеңе дұрыс емес, біз үшін тым кеш
Таңертеңге дейін түнгі ойындарды ойнаңыз.
Жұлдыздар теректің үлбіріндей төгілсін
Біз жұлдыздарға да, армандарға да емеспіз,
Үш нәзік сөз нәзік құлақты еліктіреді,
Бірақ орынсыз емес, бірақ байыпты емес.
Хор:
Ал су астында жылы болу жақсы,
Тыныштық, тек толқын сыбырлайды,
Бірдеңе дұрыс емес, біз үшін тым кеш
Таңертеңге дейін түнгі ойындарды ойнаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз