Төменде әннің мәтіні берілген Смейся и кружись , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Поди ко мне родная.
Я выбить обещаю
Холод из луны.
Ведь эти зимы в нашей
Невообразимой Раше
Слишком холодны.
Мы нашим русским сердцем
Не можем отогреться
Ни водкою, ни мехом,
А только танцем, только смехом.
Припев:
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.
Поди ко мне родная,
Я всё на свете знаю о
Холоде внутри.
Мы тихо ищем маму,
А та всё моет раму,
Настежь растворив.
И мы бездомным сердцем
Не можем отогреться
Ни водкою, ни мехом,
А только танцем, только смехом!
Припев:
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.
Смейся и кружись,
Смейся и кружись,
Ты только смейся и кружись.
Это наша жизнь,
Такая это наша жизнь,
Такая вот такая жизнь.
Маған келші жаным.
Мен нокаутқа беруге уәде беремін
Айдан салқын.
Өйткені, бұл қыстар біздің
Қиялға келмейтін асқыну
Тым суық.
Біз орыс жүрегіміз
Біз жылый алмаймыз
Арақ та, жүн де емес,
Бірақ тек би, тек күлкі.
Хор:
Күліңіз және айналдырыңыз
Күліңіз және айналдырыңыз
Сіз жай ғана күліңіз және айналасыз.
Бұл біздің өміріміз,
Бұл біздің өміріміз
Осындай өмір.
Маған келші жаным,
Мен әлемдегі барлық нәрсені білемін
Іші салқын.
Біз анамды үнсіз іздейміз,
Ол жақтауды жуады,
Кең еритін.
Ал біз панасыз жүрекпіз
Біз жылый алмаймыз
Арақ та, жүн де емес,
Және тек би, тек күлкі!
Хор:
Күліңіз және айналдырыңыз
Күліңіз және айналдырыңыз
Сіз жай ғана күліңіз және айналасыз.
Бұл біздің өміріміз,
Бұл біздің өміріміз
Осындай өмір.
Күліңіз және айналдырыңыз
Күліңіз және айналдырыңыз
Сіз жай ғана күліңіз және айналасыз.
Бұл біздің өміріміз,
Бұл біздің өміріміз
Осындай өмір.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз