Төменде әннің мәтіні берілген Сердце, где зимуешь ты , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Через стерео-каналы, без паролей и ключей,
По руинам коммуналок, по квартирам богачей;
По затоптанным вокзалам, в каждом метре духоты —
Я искал, как ты сказала: «Сердце, где зимуешь ты…»
По антеннам, через стены, сотни градусов тепла
Льются в лёгкие и вены, чтобы ты не умерла.
Утонув в холодном теле, в теле Вечной Мерзлоты;
В неухоженном пределе — в сердце, где зимуешь ты…
Стереоарналар арқылы, құпия сөздер мен кілттерсіз,
Коммуналдық пәтерлердің қирандылары арқылы, байлардың пәтерлері арқылы;
Басылған теміржол вокзалдары арқылы, әр метрлік тығында -
«Жүрегім, қысты қайда қоясың...» дегендей іздедім.
Антенналар арқылы, қабырғалар арқылы, жүздеген градус жылу
Өліп қалмау үшін олар өкпеге, тамырға құйылады.
Суық денеге, Мәңгілік аяздың денесіне батып кету;
Шектеусіз шекте – қыстайтын жүректе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз