Төменде әннің мәтіні берілген Побереги себя , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Я допиваю твой чай, я упираюсь лбом в столб.
Ты замечаешь, ту часть в моих глазах, где столько…
Но что-то не то.
Что-то не то.
Я мог списать это небо на праздничный стол
Ты понимаешь, что кто бы я ни был,
Я кто-то не тот.
Я кто-то не тот.
И если поздно проснулся последним и с ней
Не обещая вернуться до самых теплых дней
И не теряя надежды, и даже не любя,
Я буду верным и нежным, но ты побереги себя
Побереги себя, побереги себя, побереги себя…
Я замыкаю замок, я досчитаю до ста.
И посчитай хоть до самого неба.
Здесь что-то не так.
Здесь что-то не так.
Я возвращаюсь на миг, я упираюсь лбом столб.
Ты открываешь глаза — я дома.
Но что-то не то.
Что-то не то.
И если что-то сроднилось на четверть иглы,
Я понимаю что силы не те для той игры.
И не теряя надежды, и даже не любя,
Я буду верным и нежным, но ты побереги себя,
Побереги себя, побереги себя, побереги себя…
Я допиваю твой чай, я упираюсь лбом в столб.
Ты замечаешь, ту часть в моих глазах, где столько.
Но что-то не то.
Что-то не то
Шайыңды ішіп жатырмын, Маңдайымды бағанаға тіреп отырмын.
Сіз менің көзімнен соншалықты көп нәрсені байқадыңыз ...
Бірақ бірдеңе дұрыс емес.
Бірдеме дұрыс емес пе.
Мен бұл аспанды мерекелік дастарханға жазып алар едім
Түсінесің, мен кім болсам да,
Мен ондай емес адаммын.
Мен ондай емес адаммын.
Егер сіз соңғы рет және онымен бірге кеш оянсаңыз
Ең жылы күндерге дейін оралуға уәде бермеу
Үмітті жоғалтпау, тіпті сүймеу,
Мен адал және жұмсақ боламын, бірақ сен өзіңе қамқор бол
Өзіңді сақта, өзіңді сақта, өзіңді сақта...
Құлыпты жауып жатырмын, жүзге дейін санаймын.
Тіпті аспанға дейін санаңыз.
Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес.
Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес.
Бір сәт қайтем, Маңдайымды бағанаға тіреп.
Сіз көзіңізді ашыңыз - мен үйдемін.
Бірақ бірдеңе дұрыс емес.
Бірдеме дұрыс емес пе.
Ал егер бірдеңе иненің төрттен біріне ұқсас болса,
Мен бұл ойын үшін күштер дұрыс емес екенін түсінемін.
Үмітті жоғалтпау, тіпті сүймеу,
Мен адал және жұмсақ боламын, бірақ сен өзіңе қамқор бол,
Өзіңді сақта, өзіңді сақта, өзіңді сақта...
Шайыңды ішіп жатырмын, Маңдайымды бағанаға тіреп отырмын.
Сіз менің көз алдымда көп нәрсе бар бөлігін байқадыңыз.
Бірақ бірдеңе дұрыс емес.
Бірдеме дұрыс емес пе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз