Төменде әннің мәтіні берілген По небесным грядкам , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Притворилась еврейкой,
И когда в душе метель,
Бестелесной тонкой змейкой
Прокралась в мою постель.
Припев:
Ах, по небесным грядкам,
Ах, плыли без оглядки.
Эй, что там за крылами?
Камень…
И репейником под сердце
Привязалась к нам постель,
Диким вепрем в тыщу терций
Разлечусь на сто частей.
Припев:
Ах, по небесным грядкам,
Ах, плыли без оглядки.
Эй, что там за крылами?
Камень…
И ворвавшись криком звонким
Прямо в божью карусель,
Буду помнить лишь о том, как
Целовал твою постель.
Припев:
Ах, по небесным грядкам,
Ах, плыли без оглядки.
Эй, что там за крылами?
Камень…
Өзін еврей деп көрсету
Ал жан дүниеде боран соққанда,
Денесі жоқ жіңішке жылан
Менің төсегіме кіріп кетті.
Хор:
О, аспан төсегінде,
Әй, олар артына қарамай жүзіп кетті.
Ей, қанаттың артында не бар?
Тас…
Ал жүрек астындағы лопуха
Төсек бізге байланған
Жабайы қабан мың үштен
Мен жүз бөлікке бөлемін.
Хор:
О, аспан төсегінде,
Әй, олар артына қарамай жүзіп кетті.
Ей, қанаттың артында не бар?
Тас…
Және қатты айқаймен ішке кірді
Тіке Құдайдың карусельіне
Мен тек қалай екенін есімде сақтаймын
Төсегіңді сүйдім.
Хор:
О, аспан төсегінде,
Әй, олар артына қарамай жүзіп кетті.
Ей, қанаттың артында не бар?
Тас…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз