Открытый космос - Павел Кашин

Она не писала песен,

Но, в общем-то, было ясно,

Что мир был чуть-чуть тесен ей,

Чтоб тратить его пространство

На те терабайты мыслей,

Что тонут в высокой траве,

Однажды мы с нею вышли

В открытый космос в её голове

Она не писала песен,

Ещё меньше обещала,

И мы по волшебной лестнице

Спускались к самому его началу,

И мысли кривыми рядами

Терялись в высокой траве,

И я бы смотрел годами

В открытый космос в её голове

Она не писала песен

И потому ничего не знала

О том, что начало есть

Лишь безусловный залог финала,

А мир всё летел по кругу,

Купаясь в собственном свете,

Летели, думали — друг к другу,

На самом деле нас нёс ветер

Она ничего не искала,

Ещё меньше о чём мечтала,

Всё чаще в её словах

Звучала мысль, что она устала,

Безумствуя и взывая

Я тихо плакал в высокой траве,

Она грустно улыбалась, уплывая

В открытый космос в её голове

Ол ән жазған жоқ

Бірақ, жалпы алғанда, түсінікті болды

Ол үшін әлем кішкентай болды,

Оның кеңістігін ысырап ету

Сол терабайт ойлар үшін

Бұл биік шөпке батып кетеді

Бір күні біз онымен бірге шықтық

Оның басындағы ашық кеңістікке

Ол ән жазған жоқ

Тіпті аз уәде берді

Ал біз сиқырлы баспалдақтамыз

Ең басына түсті,

Ал қисық қатардағы ойлар

Биік шөпте жоғалып кетті

Ал мен жылдар бойы қарайтын едім

Оның басындағы ашық кеңістікке

Ол ән жазған жоқ

Сондықтан мен ештеңе білмедім

Басы туралы

Тек финалдың сөзсіз кепілі,

Ал әлем шеңбер бойымен ұшты,

Өз нұрыңызға шомылды

Олар ұшты, ойлады - бір-біріне,

Шынында да, бізді жел алып кетті

Ол ештеңе іздемеді

Тіпті мен армандағанымнан да аз

Оның сөздерінде жиі кездеседі

Ол шаршаған сияқты

Ақылсыз және қоңырау шалу

Мен биік шөпте үнсіз жыладым,

Ол жүзіп бара жатқанда мұңайып күлді

Оның басындағы ашық кеңістікке