Она знает - Павел Кашин

Она знает, о чём будет следующий день,

Она видит его чаще, чем я,

Мне б купить её глаза, да в штанцах всего сто лир.

Даже триста звонких струн не заденут ей слух,

Даже триста нервных рук не сомнут её грудь,

Я бы рад с ней уснуть, да боюсь закрыть глаза.

Припев:

У неё свой крест со своими богами,

Я боюсь, мой бред попадет в её сон,

Я не хочу ей мешать, ведь она — моя душа.

Она видит меня сквозь туман коньяка,

Сквозь забитые грязью стекла «Тойот»,

Я не знаю её ни на йоту, но как близка.

Даже в праздничный день она в рабочем белье,

Даже в мятой постели она святая,

И пьёт, я знаю, за здоровье моей страны.

Припев:

У неё свой крест со своими богами,

Я боюсь, мой бред попадет в её сон,

Я не хочу ей мешать, ведь она — моя душа.

Она хочет меня, когда я уже трезв,

Когда я ещё жив, да удавиться пора.

А у неё свой бог, у неё свой крест,

У неё свой бог, у неё свой крест,

У неё свой бог, у неё свой крест,

Ведь она — моя душа.

Ол келесі күннің не болатынын біледі

Ол маған қарағанда оны көбірек көреді

Мен оның көзін сатып алар едім, бірақ шалбарда тек жүз лира бар.

Үш жүз шырылдаған жіп те оның құлағына тимейді,

Үш жүз жүйке қолы да кеудесін қыспайды,

Мен онымен ұйықтауға қуаныштымын, бірақ көзімді жұмуға қорқамын.

Хор:

Оның құдайларымен крест бар,

Менің сандырақтауым оның түсіне түседі деп қорқамын,

Мен оған кедергі келтіргім келмейді, өйткені ол менің жаным.

Ол мені коньяк тұманының арасынан көреді

Тойотаның балшықпен бітеліп қалған терезелері арқылы

Мен оны білмеймін, бірақ қаншалықты жақын.

Тіпті мерекеде де ол жұмыс іш киімінде,

Әжім төсекте де ол әулие,

Ал елімнің денсаулығы үшін ішеді, білем.

Хор:

Оның құдайларымен крест бар,

Менің сандырақтауым оның түсіне түседі деп қорқамын,

Мен оған кедергі келтіргім келмейді, өйткені ол менің жаным.

Ол мені ес-түссіз болған кезде қалайды

Мен тірі болсам, асылып өлетін кезім.

Оның өз құдайы бар, оның өз кресті бар,

Оның өз құдайы бар, оның өз кресті бар,

Оның өз құдайы бар, оның өз кресті бар,

Өйткені, ол менің жаным.