Төменде әннің мәтіні берілген Облако , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Ты в небесах,
Ты все время плачешь.
Твои слезы вскользь по моим щекам
Мне в сердце.
И я уже почти не значу
Ни в этом мире, ни там.
Ах, мне бы согреться.
Я угасаю,
Если льет дождь.
Я умоляю,
Не плачь,
Я сделаю этот наш мир,
Другой
Но ты лишь облако,
Ты льешь мою боль
Постой, не стоит,
Я не знаю законов
Неба,
Ах, мне бы,
Мне бы с тобой.
Сен көктесің
Сіз үнемі жылайсыз.
Сенің көз жасың менің бетімнен сырғып жатыр
жүрегімде.
Ал мен енді дерлік айтпаймын
Бұл дүниеде де, ол жақта да емес.
А, мен жылытқым келеді.
Мен өшіп бара жатырмын
Жаңбыр жауса.
Мен жалынамын,
Жылама,
Мен бұл дүниені өзімізге жаратамын
Басқа
Бірақ сен жай ғана бұлтсың
Сен менің ауырғанымды төгесің
Күте тұрыңыз, бұл оған тұрарлық емес
Мен заңдарды білмеймін
аспан,
А, мен едім
Мен сенімен бірге болғым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз