Төменде әннің мәтіні берілген О, Поля , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Серым пятном по чёрному небу
Свет размазан как сахар по хлебу.
Всё занесло, как будто и не было
В этом мире тебя.
Бледное сердце рубит синкопы,
Чувство любви отсырело в окопах,
К чёрту всё, пропади оно пропадом —
Мир, где нет тебя.
Припев:
О, Поля,
Я пишу тебе с поля боя,
Ты не знаешь, но здесь такое,
Что сдувай паруса.
Здесь мало
Пересилить износ металла,
Мы не спим здесь, а ждём сигнала,
Чтоб творить чудеса.
Проигрыш
Сердце устало, сердце забыло,
Был ли я тем, кого ты любила.
Всё обретает характер тротила
В мире, где нет тебя.
Серым пятном по чёрному небу
Свет размазан как сахар по хлебу.
Всё занесло, как будто и не было
В этом мире тебя.
Припев:
О, Поля,
Я пишу тебе с поля боя,
Ты не знаешь, но здесь такое,
Что сдувай паруса.
Здесь мало
Пересилить износ металла,
Мы не спим здесь, а ждём сигнала,
Чтоб творить чудеса.
Қара аспандағы сұр дақ
Жарық нанға қанттай жағылған.
Бәрі ешқашан болмағандай сырғып кетті
Бұл дүниеде сен.
Жүректің бозаруы синкоп
Махаббат сезімі окопта дымқыл,
Барлығымен тозаққа барыңыз, тозаққа барыңыз -
Сіз жоқ әлем.
Хор:
О, өрістер
Мен саған майдан даласынан жазып отырмын,
Сіз білмейсіз, бірақ бұл жерде
Бұл желкендерді ұшырып жібереді.
Аз
Металлдың тозуын жеңіп,
Біз мұнда ұйықтамаймыз, бірақ сигнал күтеміз,
Ғажайыптар жасау.
жоғалту
Жүрек шаршады, жүрек ұмытты
Сен сүйген мен болдым ба.
Барлығы TNT сипатын алады
Сіз жоқ әлемде.
Қара аспандағы сұр дақ
Жарық нанға қанттай жағылған.
Бәрі ешқашан болмағандай сырғып кетті
Бұл дүниеде сен.
Хор:
О, өрістер
Мен саған майдан даласынан жазып отырмын,
Сіз білмейсіз, бірақ бұл жерде
Бұл желкендерді ұшырып жібереді.
Аз
Металлдың тозуын жеңіп,
Біз мұнда ұйықтамаймыз, бірақ сигнал күтеміз,
Ғажайыптар жасау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз