Төменде әннің мәтіні берілген Ноктюрн , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Над головой луна молодая светится красотой,
Я прошу тебя, не спорь с ней, недостойной.
Там в вышине слоняются звёзды, но нам что до них с тобой,
Здесь земля и есть здесь лишь моя любовь,
Я буду петь о ней.
Я буду петь о ней.
Нежные пальцы больше расскажут тысячи сонных лун,
Я прошу тебя, не тронь неверных струн.
Годы сгорая нам не оставят даже печальных снов,
Нам нельзя сказать сейчас неверных слов.
Үстінде жас ай сұлулықпен жарқырайды,
Сізден сұраймын, онымен таласпаңыз, лайықсыз.
Аспанда жұлдыздар бар, бірақ олардың саған не қатысы бар?
Міне, жер және менің махаббатым ғана,
Мен ол туралы ән айтамын.
Мен ол туралы ән айтамын.
Нәзік саусақтар мыңдаған ұйқылы айларды айтып береді,
Қате жіптерге қол тигізбеуіңізді сұраймын.
Жанып тұрған жылдар бізге қайғылы армандарды да қалдырмайды,
Біз қазір қате сөздер айта алмаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз