Төменде әннің мәтіні берілген Ниоткуда никуда , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Ниоткуда никуда,
Знаю лишь — зимой,
По замёрзшим проводам
Мчится голос мой.
Ах, если б знать тогда,
Что я звоню домой.
Жди, жди, он придёт,
В белом танке, на коне,
И когда растает лёд,
Ты не думай обо мне.
Неудавшийся полёт
По ничьей вине.
Ниоткуда никуда,
По кривой прямой,
Как замёрзшая звезда,
Мчится голос мой.
Ах, если б знать тогда,
Что я звоню домой.
Еш жерде, еш жерде
Мен білемін - қыста,
Мұздатылған сымдарда
Дауысым асық.
Әй, сол кезде білсем ғой
Мен үйге қоңырау шалып жатырмын.
Күтіңіз, күтіңіз, ол келеді
Ақ танкте, ат үстінде,
Ал мұз еріген кезде
Сен мен туралы ойламайсың.
Сәтсіз ұшу
Ешкім кінәлі емес.
Еш жерде, еш жерде
Түзу сызықта,
Мұздатылған жұлдыз сияқты
Дауысым асық.
Әй, сол кезде білсем ғой
Мен үйге қоңырау шалып жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз