Төменде әннің мәтіні берілген Мишка гризли , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Вышло так, что при закройке
Сонный ангел сбил настройки
На моих ладонях и душе,
И к душе простой и чистой
Приросло лицо артиста
С выборкой ужимок и клише.
Припев:
Я живу, а чья-то маска
Всем рассказывает сказки,
Только в них ни слова обо мне.
Сам же я, как мишка гризли,
Посреди пустыни жизни
Глупо улыбаюсь в тишине.
Проигрыш
И с ужимками сатира
Я шатаюсь по эфиру,
Я одна сплошная ловкость рук.
А внутри немой, как ронин,
Жду в холодном павильоне
Окончанья этих адских мук.
Припев:
Я сижу, а чья-то маска
Всем рассказывает сказки,
Только в них ни слова обо мне.
Сам же я, как мишка гризли
Посреди пустыни жизни
Грустно улыбаюсь в тишине.
Жабу кезінде белгілі болды
Ұйқысы келген періште параметрлерді бұзды
Алақанымда, жанымда,
Ал жанға қарапайым және таза
Суретшінің бет-бейнесі өсті
Антикалар мен клишелердің таңдауымен.
Хор:
Мен өмір сүремін, және біреудің маскасы
Барлығына әңгіме айтады
Тек оларда мен туралы бір ауыз сөз жоқ.
Мен өзім гризли аю сияқтымын,
Өмір деген шөлдің ортасында
Мен үндемей ақымақ күлемін.
жоғалту
Және сатираның еркелігімен
Мен ауаны шарлап жүрмін
Мен жалқаулықтан басқа ештеңе емеспін.
Ал іші ронин сияқты мылқау
Мен суық павильонда күтіп отырмын
Бұл тозақ азаптарының соңы.
Хор:
Мен отырмын, ал біреудің маскасы
Барлығына әңгіме айтады
Тек оларда мен туралы бір ауыз сөз жоқ.
Мен өзім гризли аюды ұнатамын
Өмір деген шөлдің ортасында
Мен үнсіз мұңайып күлемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз