Төменде әннің мәтіні берілген Люди , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Я вернулся из запоя,
Будто плыл на корабле…
Я спросил людей, на кой вам,
Люди, счастье на Земле?
Если вы, увязнув в драке,
Всё не можете любить,
Если вам стеклянный факел
Так и хочется разбить!
Почему все эти люди
Так похожи на людей?
Почему они не любят
Тех, кто любит всех людей?
Почему они не терпят?
Почему они не любят?
Тех, кто терпит, тех, кто любит
Тех, кто ходит по воде.
Так я вышел из запоя,
И опять ушёл в запой.
А толпа пошла в забои,
Как стада на водопой.
Раскопать всю эту сушу
До последнего рубля,
А любовь бежит по лужам
Словно крыса с корабля.
Почему все эти люди
Так похожи на людей?
Почему они не любят
Тех, кто любит всех людей?
Почему они не терпят?
Почему они не любят?
Тех, кто терпит, тех, кто любит
Тех, кто ходит по воде.
Мен ішіп-жеуден оралдым
Бұл кемеде жүзу сияқты болды ...
Мен адамдардан неге сен деп сұрадым
Адамдар, жер бетіндегі бақыт?
Егер сіз төбелеске батып қалсаңыз,
Сіз бәрін жақсы көре алмайсыз
Егер сізге шыны шам қажет болса
Сондықтан мен оны бұзғым келеді!
Бұл адамдардың бәрі неге
Адамдарға ұқсас па?
Неге олар жақсы көрмейді
Барлық адамдарды жақсы көретіндер ме?
Олар неге шыдамайды?
Неліктен олар сүймейді?
Шыдайтындар, сүйетіндер
Судың үстімен жүретіндер.
Осылайша мен ішімдіктен шықтым,
Және ол тағы да ішімдікке түсті.
Көпшілік бетке беттеді,
Суға кеткен отар сияқты.
Осы құрғақ жердің бәрін қазып алыңыз
Соңғы рубльге дейін
Ал махаббат шалшық арқылы өтеді
Кемеден келген егеуқұйрық сияқты.
Бұл адамдардың бәрі неге
Адамдарға ұқсас па?
Неге олар жақсы көрмейді
Барлық адамдарды жақсы көретіндер ме?
Олар неге шыдамайды?
Неліктен олар сүймейді?
Шыдайтындар, сүйетіндер
Судың үстімен жүретіндер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз