Төменде әннің мәтіні берілген Лунатик , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Я проснулся летом, осенью, весной,
Быстрая планета раскрутилась подо мной.
Я спросил у милой — что ж так трудно быть?
Что ж — сказала милая — открою так и быть.
Припев:
Ты давно сошёл с ума, ты посмотри вокруг — зима,
А ты на всё взираешь с высоты, как будьте-нате.
Я нахожу всему один ответ — тебя на этом свете нет,
А то что ходит рядом по стене — лунатик.
Мне сказала милая — в этом весь секрет,
Где-то вас носило бесконечно много лет.
А у нас тем временем всё было и жило,
С вареньем и парением всё так же тяжело.
Припев:
Ты давно сошёл с ума, ты посмотри вокруг — зима,
А ты на всё взираешь с высоты, как будьте-нате.
Я нахожу всему один ответ — тебя на этом свете нет,
А то что ходит рядом по стене — лунатик.
Жазда, күзде, көктемде ояндым,
Жылдам ғаламшар менің астымда айналды.
Мен қымбаттымнан сұрадым - неге болу қиын?
Жарайды, - деді қымбатты, - мен оны ашамын да, боламын.
Хор:
Көптен бері жындысың, айналаңа қарасаң – қыс мезгілі,
Ал сен бәрін биіктен қарайсың, қалай болады.
Мен бәріне бір жауап табамын - сен бұл дүниеде жоқсың,
Ал қабырғаның қасында жүргені - ұйықтаушы.
Қымбаттым маған айтты - бұл барлық құпия,
Бір жерде сізді көптеген жылдар бойы шексіз алып жүрдіңіз.
Осы уақытта бәрі бізбен бірге болды және өмір сүрді,
Кептеліс пен көтерілу кезінде бәрі бірдей қиын.
Хор:
Көптен бері жындысың, айналаңа қарасаң – қыс мезгілі,
Ал сен бәрін биіктен қарайсың, қалай болады.
Мен бәріне бір жауап табамын - сен бұл дүниеде жоқсың,
Ал қабырғаның қасында жүргені - ұйықтаушы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз