I Promised... - Павел Кашин
С переводом

I Promised... - Павел Кашин

Альбом
The Bestest
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197890

Төменде әннің мәтіні берілген I Promised... , суретші - Павел Кашин аудармасымен

Ән мәтіні I Promised... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Promised...

Павел Кашин

Оригинальный текст

I promised I would be your shelter

I sought to be your guiding star

I have become your silent alter ego

Like all shelters are

And as we flew devoid of fear

Throught the thorns into the sky

And every time as danger neared

Our world would certify that miracles were yet to happen

I threaded every life"s adornment

I spun your fortune thread by thread

And if it turned into a torment

Then i gave my heart and bled and throught there"ll be a

Day so full of melting light

It"ll heal our every scar

And I will be again your shelter

And I"ll be your guiding star

I talked to you of silent issues

I thought myself I saw the core

And with the knowledge to unleash you

You were gone the night before

I saw that you were

Born a saint to sinners

And baptized in bitter tears

We proved to be no more then dreamers

In the world where all adeheres just to be parted

Перевод песни

Мен сенің баспанаң боламын деп уәде бердім

Мен сенің жол көрсетуші жұлдызың болғым келді

Мен  сенің үнсіз альтер-эгоң болдым

Барлық баспаналар сияқты

Біз қорқынышсыз ұшатынбыз

Аспанға тікенекті қағып

Қауіп-қатер жақындаған сайын

Біздің әлем ғажайыптардың әлі орын алмағанын растайды

Мен әр өмірдің әшекейлерін тіздім

Мен                                                

Ал азапқа айналған болса

Содан кейін мен жүрегімді бердім, қан кеттім және сонда болады

Еріген нұрға толы күн

Ол біздің әрбір шрамымызды емдейді

Мен қайтадан  сенің баспанаң боламын

Мен сенің жетекші жұлдызың боламын

Мен сіз   мәселелер                                                                                                                                                                    ���������������������������������������������������������������

Мен өзімді көрдім деп ойладым

Және сізді босататын біліммен

Сен кеше түнде кетіп қалдың

Мен сенің екеніңді көрдім

Күнәһарлар үшін әулие болып туылған

Ащы көз жасымен шомылдыру рәсімінен өтті

Біз армандайтындардан артық болмадық

Барлығы бір-бірінен ажырасуды ұстайтын әлемде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз