Төменде әннің мәтіні берілген Грустно , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Там где небо сеет звезды,
Там побеги дивным ростом.
И я пророс бы, да все непросто.
Там, где пахнет теплым ветром,
Там моим мечтам заветным
Казалось быть, да не на этом.
И все казалось вышло.
И все казалось слышат.
И я как будто выжил,
Так что ж так грустно, слышишь?
Там, где смертью правят дети,
Ах, я отдал бы все на свете,
За моих, ты знаешь их.
Там где небо сеет звезды,
Там побеги дивным ростом.
И я пророс бы.
Так все непросто.
И все казалось вышло.
И все казалось слышат.
И я как будто выжил,
Так что ж так грустно, слышишь?
Аспан жұлдыздарды сепкен жерде
Керемет өсу өркендері бар.
Ал мен көктеп кетер едім, бірақ бәрі оңай емес.
Жылы желдің иісі бар жерде
Міне, менің асыл армандарым
Бұл солай көрінді, бірақ бұл жерде емес.
Және бәрі ойдағыдай көрінді.
Және бәрі естігендей болды.
Ал мен аман қалған сияқтымын
Ендеше, бұл неге сонша қайғылы, естідің бе?
Балалар өлімді басқаратын жерде
О, дүниедегінің бәрін берер едім,
Мен үшін сіз оларды білесіз.
Аспан жұлдыздарды сепкен жерде
Керемет өсу өркендері бар.
Ал мен көктеп шыққан едім.
Сондықтан бәрі оңай емес.
Және бәрі ойдағыдай көрінді.
Және бәрі естігендей болды.
Ал мен аман қалған сияқтымын
Ендеше, бұл неге сонша қайғылы, естідің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз