Төменде әннің мәтіні берілген Гребешок , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Солнце взойдет,
Сон догорит,
И покажется, будто я жив.
Ай, не ай.
Больно видеть город лиц
Без твоих глаз-птиц.
Где мне украсть
запах твоих слез,
Дай знать.
Я прокрадусь
По ветеркам.
Я превращусь
В твой самый тонкий гребешок.
К твоим рукам,
К твоим вискам
Я прикоснусь
Своей пластмассовой душой.
Утро творит
Страшную мысль
Будто мир может жить без тебя
Ай, не ай.
Разве это будет крик?
Разве это нам жизнь?
Я проберусь
В самую суть сна
О нас.
Я прокрадусь
По ветеркам,
Я превращусь
В твой самый тонкий гребешок.
К твоим рукам,
К твоим вискам
Я прикоснусь
Своей пластмассовой душой.
Күн шығады,
Арман жанып кетеді
Ал мен тірі жүрген сияқтымын.
Эй, жасама.
Жүздер қаласын көргенде жүрегің ауырады
Құс көздеріңсіз
Мен қайда ұрлай аламын
көз жасыңыздың иісі
Маған білдір.
мен жасырынамын
Желдер арқылы.
айналайын
Ең жұқа тараққа.
Сіздің қолыңызға
Сіздің храмдарыңызға
мен түртемін
Пластикалық жаныңмен.
Таң жасайды
қорқынышты ой
Әлем сенсіз өмір сүре алатындай
Эй, жасама.
Бұл айқай бола ма?
Бұл біздің өмір ме?
Мен өз жолымды саламын
Ұйқының мәніне
Біз туралы.
мен жасырынамын
Желдер арқылы
айналайын
Ең жұқа тараққа.
Сіздің қолыңызға
Сіздің храмдарыңызға
мен түртемін
Пластикалық жаныңмен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз