Төменде әннің мәтіні берілген Галки , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Я будто влюблен.
Я все чаще замечаю,
Как галки несут
Свои чудные подарки
Своим любимым.
И мне бы с ними,
Да нет чего-то,
Чего так нужно
Я разбегаюсь,
Лечу и расшибаюсь.
И больно, и тошно,
Но знаю, что можно
И мне, да с ними.
А кто бы видел,
Но эти взгляды
Такие прямые.
Она — словно ветер,
С которым нет сладу.
Она как.
Такая,
Но нет я не знаю.
Так много надо,
Чтоб лишь увидеть,
Когда она плачет —
Вы видели слезы,
Которые скачут,
Как две балеринки,
В глазах любимой.
И мне бы с ними,
Да только страшно —
Вдруг все вчера,
А я не вчерашний.
И я замираю,
Как ловкий воришка,
Который украл
Эти дивные танцы
И вдруг опознал
Настоящее в ложном,
Но это ж можно.
Мен ғашық болып қалған сияқтымын.
Барған сайын байқаймын
Джекдалар қалай тасымалдайды
Сіздің тамаша сыйлықтарыңыз
Жақындарыңызға.
Мен олармен бірге болар едім,
Иә, бірдеңе бар
Сонша не керек
мен жүгіремін
Мен ұшып, өзімді жараладым.
Және ол ауырады және ауырады
Бірақ мен бұл мүмкін екенін білемін
Ал мен, иә, олармен бірге.
Ал кім көретін
Бірақ бұл көзқарастар
Сондай түзу.
Ол жел сияқты
Кіммен тәттілік жоқ.
Ол сияқты.
Мұндай
Бірақ жоқ, білмеймін.
Соншалықты қажет
Тек көру үшін
Ол жылағанда
Көз жасын көрдің бе
кім секіреді,
Екі балерина сияқты
Сүйіктінің көз алдында.
Мен олармен бірге болар едім,
Иә, жай ғана қорқынышты -
Кенет бұл кеше болды
Ал мен кеше емеспін.
Ал мен қатып қалдым
Ақылды ұры сияқты
кім ұрлады
Бұл керемет билер
Ал мен кенет таныдым
Жалғандағы шынайы
Бірақ бұл мүмкін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз