Еще немного - Павел Кашин

Я живу в нарисованном мире,

Где всё опалы и бирюза.

Будто я засмотрелся на обои в квартире

И забыл расслабить глаза.

А на них нарисованы люди,

Их сны и мысли безотчётно просты,

Неколебимые в принципах завоевания иллюзий

И невменяемой красоты.

Припев:

Ещё немного и мы успеем,

ещё чуть-чуть, и мы упадём,

И наши души, взлетая над ночным Колизеем,

Вдруг будут счастливы под дождём.

Ну, а пока на обоях зависли мы

В обворожении трёхмерной игры —

И только внешне мы выглядим немного зло и завистливо,

А очень внутренне мы добры.

Я замутняю свои идеалы,

Я долго видел, но видел зря,

В моей квартире слепым и аудиалам

Жить веселее, чем егерям.

Припев:

Ещё немного и мы успеем,

ещё чуть-чуть, и мы упадём,

И наши души, взлетая над ночным Колизеем,

Вдруг будут счастливы под дождём.

Мен боялған әлемде өмір сүремін

Мұнда бәрі опал мен көгілдір түсті.

Мен пәтердегі тұсқағазға қарап тұрғандай болдым

Ал мен көзімді босаңсуды ұмытып кеттім.

Оларға адамдар боялған,

Олардың армандары мен ойлары бейсаналық қарапайым,

Иллюзияларды жеңу қағидаттарында мызғымас

Және ақылсыз сұлулық.

Хор:

Тағы біраз, біз оны жасаймыз

тағы да, біз құлаймыз,

Түнгі Колизейдің үстінде ұшатын біздің жанымыз,

Кенет олар жаңбырда бақытты болады.

Әйтеуір, тұсқағазға іліп қойдық

Үш өлшемді ойынның сиқырында -

Тек сырттай біз ашулы және қызғанышпен көрінеміз,

Ал біз іштей мейірімдіміз.

Мен идеалдарымды бұлттымын

Ұзақ көрдім, бекер көрдім,

Менің пәтерімде зағиптар мен есту

Аңшылардан гөрі көңілді өмір сүріңіз.

Хор:

Тағы біраз, біз оны жасаймыз

тағы да, біз құлаймыз,

Түнгі Колизейдің үстінде ұшатын біздің жанымыз,

Кенет олар жаңбырда бақытты болады.