Төменде әннің мәтіні берілген Два моря , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
У тебя глаза — два моря,
Что не снились кораблю.
Оставайся — я тебя люблю.
Распахни свои два моря,
Посмотри — иди к окну.
Оставайся — мир идёт ко дну.
Проигрыш
Мир остался зыбкой гладью
Декораций за окном,
Хоть и сладким, но всего лишь сном.
У тебя глаза — два моря,
Что не снились кораблю.
Оставайся — я тебя люблю.
Көздерің екі теңіз,
Кеме не туралы армандаған жоқ.
Қал - мен сені сүйемін.
Екі теңізіңді аш
Қараңыз - терезеге барыңыз.
Қалыңыз - дүние батып бара жатыр.
жоғалту
Дүние дірілдеген тегіс бет болып қала берді
Терезе сыртындағы әшекейлер
Тәтті болғанымен, тек арман.
Көздерің екі теңіз,
Кеме не туралы армандаған жоқ.
Қал - мен сені сүйемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз