Дубровский - Павел Кашин

На белом золоте страниц

Небезызвестного рассказа

Мы не встречаемся ни разу

В предместьях северных столиц.

И вы не смотрите в окно,

Кольцо на пальце, взор печальный.

Мной не подарено оно,

Увы, не станет обручальным.

Припев:

В чёрной полумаске

Под дубровной сенью

Я, как в сказке, не

Иду вам на спасенье.

И холодный поцелуй

Немилого супруга

Печатлел не ваши губы.

И то не вы у алтаря

Смиряясь, плачете беззлобно.

Уста не ваши говорят

Те клятвы верности догробной.

И то не я гоню коня,

И кровью обагрю одежды.

Вы не попросите меня

Оставить тщетные надежды.

Припев:

Мы прописаны

В московские квартиры.

В наших окнах

Половинки мира,

У тебя — Тверская, у меня — Покровский,

Мы с тобой — не Маша и Дубровский.

Мы прописаны

В московские квартиры.

В наших окнах

Половинки мира,

У тебя — Тверская, у меня — Покровский,

Мы с тобой — не Маша и Дубровский.

Ақ алтын парақтарда

Атышулы оқиға

Біз ешқашан кездеспейміз

Солтүстік астаналардың шет аймақтарында.

Ал сіз терезеге қарамайсыз

Саусақтағы сақина, мұңды көзқарас.

Мен бермедім

Әттең, бұл келісімге айналмайды.

Хор:

Қара жарты маскада

Емен шатырының астында

Мен, ертегідегідей, жоқ

Мен сені құтқарамын.

Және суық поцелу

Сүймейтін жұбай

Сіздің ерніңіз емес, әсер қалдырды.

Сонда сен құрбандық үстелінде емессің

Отставкаға кетті, жамандықсыз жылап.

Сенікі емес ауыз сөйлейді

Сол қабірге берілген анттар.

Содан кейін мен ат айдамаймын,

Ал мен киімімді қанға бояймын.

Менен сұрамайсың

Бос үміттерден бас тарт.

Хор:

Біз тіркелдік

Мәскеудегі пәтерлерде.

Біздің терезелерде

әлемнің жартысы

Сізде Тверская, менде Покровский,

Сіз де, мен де Маша мен Дубровский емеспіз.

Біз тіркелдік

Мәскеудегі пәтерлерде.

Біздің терезелерде

әлемнің жартысы

Сізде Тверская, менде Покровский,

Сіз де, мен де Маша мен Дубровский емеспіз.