Төменде әннің мәтіні берілген Draw A Piece Of Heaven , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Draw a piece of heaven
On my windowpane
Where the sun would
Everlastingly
Comb its blazing mane
Draw the sparkling ocean
Turning into sky
So that every slightest
Motion of the soul
Would make me cry
I would live my life in silence
Not to stain my lips with lies
So that there was never sadness
In my truly loved one"s eyes
Wright the purest love song
On my windowpane
So that my big heart
Among the other sins
Overflows with pain
So that even dreaming
Of an alien land
It"d be happy, brimming
With the whole world,
Screaming out of hand
I would live my life in silence
Not to stain my lips with lies
So that there was never sadness
In my truly loved one"s eyes
Аспанның бір бөлігін салыңыз
терезе
Күн қайда болар еді
Мәңгілік
Оның жалындаған жалын тараңыз
Жарқыраған мұхиттың суретін сал
Аспанға айналу
Осылайша болғанша
Жан қозғалысы
Мені жылататын
Мен өмірімді үнсіз өмір сүрер едім
Өтірікке ернімді дақ етпеу үшін
Ешқашан қайғы-қасірет болған емес
Шын жақсы көретін адамымның көзінде
Райт ең таза махаббат әні
терезе
Менің үлкен жүрегім
Басқа күнәлардың қатарында
Ауырсынудан асып түседі
Осылайша тіпті армандау
Бөтен жерден
Бұл өте бақытты болар еді
Бүкіл әлеммен,
Қолдан айқайлау
Мен өмірімді үнсіз өмір сүрер едім
Өтірікке ернімді дақ етпеу үшін
Ешқашан қайғы-қасірет болған емес
Шын жақсы көретін адамымның көзінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз