Төменде әннің мәтіні берілген До свидания, время , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Подожди стрелять по блюдцам,
Все мечты в одну сольются,
Мы её тогда — одним веслом.
Дар любви от дара боли
Отличает чувство воли
И любви под трепетным крылом.
Свет берётся из затменья,
Суть рождается в сомненьи,
Нужные слова — из тишины.
Расставанья и свиданья
В этом зале ожиданья
В общем знаменателе равны.
Припев:
Ты идёшь на озаренье, позади посты.
До свидания, время, этот мир — твоё творенье.
Подожди стрелять по блюдцам,
Все враги ещё сопьются,
И Даная выберет твой дом.
В нашем тихом мирозданьи
Всё решает ожиданье
И любовь под трепетным крылом.
Правда станет заблужденьем,
Смерть становится рожденьем,
Танец на копье — твоей судьбой,
Этот мир любви и боли
Только смелым дарит волю
И любовь к победе над собой.
Припев:
Ты идёшь на озаренье, позади посты.
До свидания, время, этот мир — твоё творенье.
Табақшаларды түсіруді күтіңіз
Барлық армандар бір жерге біріктіріледі
Содан кейін біз - бір ескекпен.
Ауырсыну сыйынан махаббат сыйы
Ерік сезімі бар
Ал дірілдеген қанат астындағы махаббат.
Жарық тұтылудан келеді
Мәні күмәнда туады,
Қажетті сөздер үнсіздіктен шығады.
Қоштасу және күндер
Мына күту залында
Олар ортақ бөлгіште тең.
Хор:
Сіз бағандардың артындағы жарықтандыруға барасыз.
Қош бол, уақыт, бұл дүние сенің жаратқаның.
Табақшаларды түсіруді күтіңіз
Барлық жаулар әлі мас
Ал Дана сіздің үйіңізді таңдайды.
Біздің тыныш әлемде
Мұның бәрі күтуге байланысты
Ал дірілдеген қанат астындағы махаббат.
Шындық адасуға айналады
Өлім тууға айналады
Найзадағы би – сенің тағдырың
Бұл махаббат пен азап әлемі
Еркіндік тек батылға береді
Және өзіңді жеңуге деген сүйіспеншілік.
Хор:
Сіз бағандардың артындағы жарықтандыруға барасыз.
Қош бол, уақыт, бұл дүние сенің жаратқаның.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз