Төменде әннің мәтіні берілген Бумажный змей , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Кто-то вдруг разбудил во мне
Бегущее небо в холодном окне
И вечный страх как майский снег растаял.
Я, бумажный отважный змей,
Оторвался от этих дней
За мечтою и вместе с ней летаю.
Припев:
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде!
Это небо так устроено, нет в нём злых людей!
Эй, родная, не довольно ли нити от боли петь?
Это небо такое большое, всё не перелететь!
В сердце слякоть, а в небе дрожь,
Оно будет плакать, пока ты врёшь.
И я не знаю, как с этим спать, родная.
Так устроена эта блажь,
Мир, в котором всё «дашь на дашь»,
И каждое утро на абордаж, я знаю.
Припев:
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде!
Это небо так устроено, нет в нём злых людей!
Эй, родная, не довольно ли нити от боли петь?
Это небо такое большое, всё не перелететь!
Проигрыш
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде!
Это небо так устроено, нет в нём злых людей!
Эй, родная, не довольно ли нити от боли петь?
Это небо такое большое, всё не перелететь!
Менің ішімде кенет біреу оянып кетті
Суық терезеде ағып жатқан аспан
Ал мәңгілік қорқыныш мамырдың қарындай еріді.
Мен батыл қағаз батпырауынмын,
Осы күндерден жыртық
Арманға жету және онымен ұшу.
Хор:
Ей, шырағым, мен судағы айырмен ауыратынын білемін!
Бұл аспан соншалықты реттелген, онда зұлым адамдар жоқ!
Ей, шырағым, азаптың жібін жырлау аз ба?
Бұл аспан соншалықты үлкен, сіз ұшып кете алмайсыз!
Жүректе батпақ, аспанда діріл бар,
Сіз өтірік айтқан кезде ол жылайды.
Ал мен онымен қалай ұйықтарымды білмеймін, жаным.
Бұл сандырақ осылай ұйымдастырылған,
Барлығы «саған беремін» деген әлем,
Әр таң сайын бортқа шығуды білемін.
Хор:
Ей, шырағым, мен судағы айырмен ауыратынын білемін!
Бұл аспан соншалықты реттелген, онда зұлым адамдар жоқ!
Ей, шырағым, азаптың жібін жырлау аз ба?
Бұл аспан соншалықты үлкен, сіз ұшып кете алмайсыз!
жоғалту
Ей, шырағым, мен судағы айырмен ауыратынын білемін!
Бұл аспан соншалықты реттелген, онда зұлым адамдар жоқ!
Ей, шырағым, азаптың жібін жырлау аз ба?
Бұл аспан соншалықты үлкен, сіз ұшып кете алмайсыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз