Төменде әннің мәтіні берілген Бабочка , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Ах, бабочка, бабочка, бабочка,
Обольстительный солнечный свет
Оказался горячею лампочкой,
А туманностью — дым сигарет.
В вашей тихой душе есть стремление
Выжечь в памяти холод зимы.
В ней нет места мечтам и сомнениям,
Жизнь значительно слаще взаймы.
Проигрыш
Я люблю вас, и пьяной тирадою
Заполняю пустоты души.
Просветлённая пино-коладою,
Вы особенно хороши.
Ах, бабочка, бабочка, бабочка,
Обольстительный солнечный свет
Оказался горячею лампочкой,
А туманностью — дым сигарет.
Әй, көбелек, көбелек, көбелек,
еліктіретін күн сәулесі
Ыстық жарық болып шықты
Ал тұмандық – темекі түтіні.
Тыныш жан дүниеңде аңсау бар
Қыстың суығын есте сақтаңыз.
Онда арман мен күмәнге орын жоқ,
Несиеде өмір әлдеқайда тәтті.
жоғалту
Мен сені жақсы көремін және мас күйде
Мен жанның бос жерлерін толтырамын.
Пино коладамен нұрланған,
Сіз әсіресе жақсысыз.
Әй, көбелек, көбелек, көбелек,
еліктіретін күн сәулесі
Ыстық жарық болып шықты
Ал тұмандық – темекі түтіні.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз