Төменде әннің мәтіні берілген Ангел , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Я просил «Vu le vu dance»,
Я старался в реверансах
Я услышал ледяное: «Не валяйте дурака».
Я искал сказать словами,
Я совсем не понят вами.
Мой любезный бледный ангел,
Мне без вас, увы, никак.
Этот мир мою дорогу
Уведет угодно Богу,
И рисунок ваших пальцев
Оживет в моих руках.
И ладонь в моих ладонях,
И не суть, как буду понят,
Мой любезный бледный ангел,
Мне без вас, увы, никак.
Красота как легкий ветер
Промелькнет и в ваших детях,
И совсем уже не важно
Кто кого всю жизнь искал.
Вы влетите светлой птицей,
Не пытаясь объясниться.
Мой любезный милый Павел
Не валяйте дурака.
Мен «Ву ле ву биін» сұрадым
Мен қысқаша тырыстым
«Ақымақ ойнама» деген мұзды естідім.
Мен сөзбен айтқым келді
Мен сені мүлдем түсінбеймін.
Қымбатты ақшыл періштем,
Өкінішке орай, мен сенсіз істей алмаймын.
Бұл дүние менің жолым
Құдайды алып кетеді
Және саусақтарыңыздың үлгісі
Менің қолымда өмірге кел.
Ал алақанымда алақан,
Мен түсінетіндей мәні емес,
Қымбатты ақшыл періштем,
Өкінішке орай, мен сенсіз істей алмаймын.
Сұлулық нәзік самал сияқты
Ол сіздің балаларыңызда да жарқырайды,
Және бұл мүлдем маңызды емес
Өмір бойы кім кімді іздеді.
Жарқын құс болып ұшасыз,
Түсіндіруге тырыспайды.
Менің қымбаттым Павел
Ақымақ ойнама.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз