Төменде әннің мәтіні берілген Амазонка , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Ты воткнула мне в глаза
Две петарды для потехи.
Мне остались от любви
Злые ангелы в крови
И разбитые доспехи.
В сердце талая вода
Под горой пожарной пены.
И осталась навсегда,
Словно мыльная байда,
Не сошедшая со сцены.
Припев:
Эй богини, не дрочите на меня,
Все мужчины так и метят в ваши руки.
Я убит шальною палицей с коня
Лесбиянкой, умирающей со скуки.
Я сыграл в твоей игре
Роль опилок для корриды.
Я растаял в сентябре
Для того, чтоб на заре
Вновь замёрзнуть от обиды.
То, что не смогло сгореть,
Обвалилось у барьера.
Очень важно умереть
Непрочитанным на треть
Для писательской карьеры.
Припев:
Эй богини, не дрочите на меня,
Все мужчины так и метят в ваши руки.
Я убит шальною палицей с коня
Лесбиянкой, умирающей со скуки.
Проигрыш
Эй богини, не дрочите на меня,
Все мужчины так и метят в ваши руки.
Я убит шальною палицей с коня
Лесбиянкой, умирающей со скуки.
Сен менің көзіме түсіп қалдың
Көңіл көтеру үшін екі петарда.
Мен махаббатпен қалдым
Қандағы зұлым періштелер
Және сынған сауыт.
Жүректегі суды ерітіңіз
Өрт көбік тауының астында.
Және мәңгі қалды
Сабын қайық сияқты
Сахнадан кетпейді.
Хор:
Ей, құдайлар, маған ренжімеңіздер
Барлық ер адамдар сіздің қолдарыңызды көздейді.
Мені аттан қаңғыған сойыл өлтірді
Зерігуден өліп жатқан лесбиянка.
Мен сенің ойыныңды ойнадым
Коррида үшін үгінділердің рөлі.
Мен қыркүйекте ерідім
Таң атқанша
Қайтадан ренжімеңіз.
Не күйдіре алмады
Шлагбаумда құлаған.
Өлу маңызды
Үштен бірі оқылмаған
Жазушы мансап үшін.
Хор:
Ей, құдайлар, маған ренжімеңіздер
Барлық ер адамдар сіздің қолдарыңызды көздейді.
Мені аттан қаңғыған сойыл өлтірді
Зерігуден өліп жатқан лесбиянка.
жоғалту
Ей, құдайлар, маған ренжімеңіздер
Барлық ер адамдар сіздің қолдарыңызды көздейді.
Мені аттан қаңғыған сойыл өлтірді
Зерігуден өліп жатқан лесбиянка.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз