Couleurs D'Automne - Patrick Juvet, Daniel Balavoine

Et dans ses rêves

Aux couleurs brèves

Elle me fait l’amour au milieu des oiseaux

Quand elle se lève

Quand elle se lève, entre ses lèvres

Pour tout me raconter elle cherche ses mots

Et je me dis

Elle a les yeux couleur d’automne

Et je le regarde

Elle ne répond jamais au téléphone

Et je la regarde

C’est une enfant trouvée dans un naufrage

Et je la garde

Une bien belle fille pour son âge

Et je la garde

Mais elle ne sait lire

Et n’ose pas le dire

Elle sait simplement

Sourire à en mourir

Si souvent

Quand je lui parle du vent

Elle s'étend elle apprend

Elle m’aime tant

Et plus rien n’est comme avant

Elle comprend elle m’attend

Je l’aime tant

Et de fou rire

En souvenir

Je l’aurai présentée à mes parents

Mais il faut dire

Oui il faut dire

Que de moi elle attend déjà deux enfants

Et je me dis

Ils auront les yeux couleurs d’automne

Et je la regarde

Ils ne répondront pas au téléphone

Et je la regarde

Ils écouteront l’histoire de don naufrage

Et je le garde

Et penseront qu’elle ne fait pas son âge

Et je la garde

Ils ne sauront pas lire

Seront fiers de le dire

Tout simplement

Avec un grand sourire

A en faire mourir

Tous les savants

Je leur apprendrai le temps

Les goélands et le temps

Sans argent

Oui mais tout est comme avant

J’ai perdu mon temps

Et l’hiver m’attend

Және оның түсінде

Қысқа түстермен

Ол мені құстардың арасында жақсы көреді

Ол тұрғанда

Ол тұрғанда, ернінің арасында

Оның сөздерін іздегенінің бәрін маған айту үшін

Ал мен өзім айтамын

Оның күзгі түсті көздері бар

Ал мен оны көремін

Ол ешқашан телефонға жауап бермейді

Ал мен оған қараймын

Ол кеме апатынан табылған бала

Ал мен оны сақтаймын

Өз жасына қарай өте әдемі қыз

Ал мен оны сақтаймын

Бірақ ол оқи алмайды

Және айтуға батылы бармайды

Ол жай ғана біледі

Өлімге дейін күліңіз

Сондықтан жиі

Мен оған жел туралы айтқанда

Ол үйренеді

ол мені қатты жақсы көреді

Ал бұрынғыдай ештеңе жоқ

Ол мені күтіп тұрғанын түсінеді

Мен оны қатты жақсы көремін

Және күліңіз

Есте

Мен оны ата-анаммен таныстырар едім

Бірақ айту керек

Иә айту керек

Менен ол қазірдің өзінде екі бала күтіп отыр

Ал мен өзім айтамын

Олардың күзгі түсті көздері болады

Ал мен оған қараймын

Олар телефонға жауап бермейді

Ал мен оған қараймын

Олар Дон кемесінің апатқа ұшырауы туралы әңгімені тыңдайды

Ал мен оны сақтаймын

Және ол жасына ұқсамайды деп ойлаңыз

Ал мен оны сақтаймын

Олар оқи алмайды

Мақтанышпен айтуға болады

Жай

Үлкен күлімсіреп

Өлтіру

Барлық ғалымдар

Мен оларға уақытты үйретемін

Шағалалар және ауа-райы

Ақшасыз

Иә, бірақ бәрі бұрынғыдай

Мен уақытымды жоғалттым

Ал мені қыс күтіп тұр