Dans les barbelés - Paris Violence

Un froid matin d’automne

Quelque part en Champagne

Sous un ciel monotone

Déchiré par la mitraille

Les compagnies s’engouffrent

Dans les boyaux souterrains

Pleins d’une odeur de soufre

De poudre et de sang humain

On a même plus le courage

De pleurer sur notre sort

L’angoisse arrive à ras bord

Finies les rancoeurs et la rage

Plus que la peur et la mort

Les barbelés, ils m’encerclent

Les barbelés se resserrent

Les barbelés, ils me griffent

Les barbelés, ils me déchirent

Étalés dans la boue

Les cadavres s’entassent

Moi, terré dans un trou

Je sens que mon sang se glace

Mon pote Léon s’effondre

Sous la morsure de l’acier

Ce sera donc ça ma tombe

La mélasse des tranchées

Gaston n’a pas attendu

Hier il a pris son couteau

Et s’est lacéré la jambe

Préfère crever dans un hosto

Que dans le chaos du no man’s land

Les barbelés, ils m’encerclent

Les barbelés se resserrent

Les barbelés, ils me griffent

Les barbelés, ils me déchirent

Un froid matin d’automne

À courir dans les flaques

Même l’air s’empoisonne

Il faut sortir les masques

Des malheureux s'étranglent

Pour avoir trop tardé

Et se roulent dans un râle

Au milieu des barbelés

Est-ce que je serai vivant demain

Avec deux jambes et deux bras?

J’en sais rien…

Y’a personne qui me répondra

Les barbelés eux, sont là…

Les barbelés, ils m’encerclent

Les barbelés se resserrent

Les barbelés, ils me griffent

Les barbelés, ils me déchirent

Күздің салқын таңы

Шампанның бір жерінде

Монотонды аспан астында

Grapeshot жыртқан

Компаниялар асығады

Жер асты өткелдерінде

Күкірт иісіне толы

Ұнтақ пен адам қанынан

Бізде тіпті батылдық жоқ

Тағдырымызға жылау

Мазасыздық шегіне жетеді

Кек те, ашу да кетті

Қорқыныш пен өлімнен де артық

Тікенекті сым, олар мені қоршап тұр

Тікенекті сым тартылып жатыр

Тікенекті сым, олар мені тырнады

Тікенекті сым, олар мені жыртып тастайды

Балшыққа жайыңыз

Мәйіттер үйіліп жатыр

Мен, шұңқырға тығылып қалдым

Мен қанымның суығанын сеземін

Менің досым Леон құлап жатыр

Болат тістеудің астында

Сондықтан бұл менің бейітім болады

Траншея мелассасы

Гастон күтпеді

Кеше ол пышағын алды

Және аяғын кесіп тастады

Жатақханада өлгенді жөн көр

Ешбір адамның жеріндегі хаосқа қарағанда

Тікенекті сым, олар мені қоршап тұр

Тікенекті сым тартылып жатыр

Тікенекті сым, олар мені тырнады

Тікенекті сым, олар мені жыртып тастайды

Күздің салқын таңы

Шалшықтарда жүгіру үшін

Тіпті ауа да уланған

Біз маскаларды шығаруымыз керек

Бақытсыз адамдар тұншығып жатыр

Тым кеш болғаны үшін

Сылдырылдатып айналайын

Тікенекті сымдардың арасында

Мен ертең тірі боламын ба

Екі аяқпен және екі қолмен?

Мен білмеймін...

Маған жауап беретін ешкім жоқ

Тікенекті сым сонда...

Тікенекті сым, олар мені қоршап тұр

Тікенекті сым тартылып жатыр

Тікенекті сым, олар мені тырнады

Тікенекті сым, олар мені жыртып тастайды