L'amour d'une femme - Nicole Croisille

Tu peux conquérir la Terre,

Tu peux mettre à sang le monde

Et le feu aux rivières,

Coeur de pierre,

Il suffira qu’une femme

Te regarde dans les yeux

Et tu rendras les armes,

Peu à peu

Car nul ne résiste, oh non,

Car nul ne résiste, oh non,

Au jeu qui fait brûler

L’amour d’une femme, d’une femme

Car nul ne résiste, oh non,

Car nul ne résiste, oh non,

Au jeu qui fait gagner

L’amour d’une femme, d’une femme

Toi qui dis n’aimer personne

Toi qui ne parles d’amour que pour mieux l'éviter

Un jour je me cacherai dans l’ombre

D’un piège où tu dois tomber

Je suis sûre maintenant

De gagner

Car nul ne résiste, oh non,

Car nul ne résiste, oh non,

Au feu qui fait brûler

L’amour d’une femme, d’une femme.

Сіз Жерді жеңе аласыз,

Сіз әлемді қандыра аласыз

Өзендерге от,

Тас жүрек,

Әйел болса жеткілікті

Көздеріңізге қараңыз

Ал сен берілесің,

Біртіндеп

Себебі ешкім қарсы тұрмайды, о, жоқ

Себебі ешкім қарсы тұрмайды, о, жоқ

Жанып тұрған ойында

Әйелдің, әйелдің махаббаты

Себебі ешкім қарсы тұрмайды, о, жоқ

Себебі ешкім қарсы тұрмайды, о, жоқ

Жеңіске жеткен ойында

Әйелдің, әйелдің махаббаты

Ешкімді сүймеймін дейтін сен

Сіз махаббат туралы тек одан аулақ болу үшін айтатын болсаңыз

Бір күні мен көлеңкеде тығылып қаламын

Сіз тұзаққа түсуіңіз керек

Мен қазір сенімдімін

Жеңіске жету үшін

Себебі ешкім қарсы тұрмайды, о, жоқ

Себебі ешкім қарсы тұрмайды, о, жоқ

Жанып тұрған отқа

Әйелдің, әйелдің махаббаты.