
Төменде әннің мәтіні берілген Les voleurs d'Ivoire , суретші - Nicolas Bacchus, Debout sur le zinc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicolas Bacchus, Debout sur le zinc
Connaissez-vous l’histoire
De ce petit gangster
Qui s’appelait Édouard
N’avait ni père ni mère
Lisait des Série Noire
Et draguait la postière?
Il berçait des milliards
Brillant sous ses paupières
Et pour manger et boire
Passait la serpillière
Et frottait les crachoirs
D’un bar-tabac désert
Et pourtant, tous les soirs
Dans un musée d’Anvers
Convoitant les ivoires
Qui prenaient la poussière
Il rêvait du grand soir
Le nez collé au verre
Mais ne sachant que faire
Pour pas finir taulard
Il va voir sa grand’mère
Qui lui dit «Si ça foire
Tu es bon pour les fers
Et moi pour le mouroir !
Alors, écoute-moi bien, mon petit
Pour pas se faire avoir
Faut jouer les faussaires
Monter un canular
À effet somnifère
Quand ils s’ront dans l' brouillard
On passe par derrière"
Ayant besoin d’une star
Pour piéger l’adversaire
Elle ajoute aux pillards
La pimpante postière
Qui répond, c’est notoire
Au doux nom de Xavière
Xavière
Pour mettre sur les nerfs
Les flics et les Beaux-Arts
Elle passe par les commères
Pour ébruiter l' traqu’nard
Puis envoie la postière
Quand tout paraît peinard
Au milieu des Renoir
La rouquine incendiaire
Ripe sur son foulard
Et, en tombant par terre
Décroche une œuvre d’art
Et finit jambes en l’air
L’alarme joue du Mahler
Panique dans les couloirs
Pour secourir Xavière
La vieille et son Édouard
En pompier et pompière
Passent par les objets d’art
Entre les gyrophares
Le fiston, la grand’mère
À deux doigts d'être hilares
Jouent les hôtesses de l’air
Emportant les ivoires
Planqués dans la civière
Pin pon
À ce moment d' l’histoire
Apparaît l’commissaire
Qui mâchouille un cigare
Au volant d' sa Rover
Il croit pas au hasard
C’est dire s’il a du flair
Mais les flics sont veinards
Ils remontent la filière
Édouard, sur le trottoir
A perdu son lance-pierres
Un petit peu plus tard
Ils coffrent la postière
L’incroyable grand’mère
Pour stopper les déboires
Trottine au Ministère
En tailleur léopard
Fait dessaisir l’affaire
Oh !
Il suffit d’y croire !
Dans les jolies histoires
Les policiers amers
Finissent dans un bar
À commander des bières
Les tout petits loubards
Épousent les postières
Et les mamies anar
S’envoient les commissaires
Les tout petits loubards
Épousent les postières
Et les mamies anar
S’envoient les commissaires
Сіз оқиғаны білесіз бе
Бұл кішкентай гангстерден
Кім Эдвард деп аталды
Әкесі де, шешесі де болмады
Қара серияны оқыңыз
Ал пошташы әйелді ұрды ма?
Ол миллиардтарды бесікке бөлді
Қабақтың астында жарқырап тұр
Және ішіп-жеуге
Еденді сүрту
Және түкіргіштерді уқалады
Елсіз темекі шегушіден
Дегенмен, әр түнде
Антверпендегі мұражайда
Піл сүйегі
Шаңды кім алды
Ол үлкен түнді армандады
Мұрын стақанға жабыстырылған
Бірақ не істерін білмей
Түрмеге түспеу үшін
Ол әжесін көруге барады
Кім оған «Егер ол дұрыс болмаса
Сіз үтікке жақсысыз
Ал мен үшін өлім!
Ендеше мені тыңда, кішкентайым
Алданбау үшін
Жалған ақша жасаушыларды ойнау керек
Өтірікті орнатыңыз
Ұйқы әсері
Олар тұманда қашан болады
Артынан барамыз»
Жұлдыз керек
Қарсыласты тұзаққа түсіру үшін
Ол тонаушыларды қосады
Әдемі пошташы
Кім жауап береді, бұл атышулы
Ксавьердің тәтті атымен
Ксавьер
Нервтерді қою үшін
Полиция және бейнелеу өнері
Ол өсек-аяңдардан өтеді
Тұзақты шулау үшін
Сосын пошташыны жібер
Барлығы қызықсыз болып көрінгенде
Ренуарлар арасында
Жандырғыш қызыл
Орамалында піскен
Ал, жерге құлады
Өнер туындысын алыңыз
Және аяқтар жоғары көтеріледі
Дабыл Малерді ойнайды
Дәліздердегі дүрбелең
Ксавьерді құтқару үшін
Кемпір мен оның Эдвард
Өрт сөндіруші ретінде
Өнер нысандарын аралаңыз
Маяктардың арасында
Ұлы, әжесі
Күлкілі болуға жақын
Әуе иелерін ойнаңыз
Піл сүйектерін алып жүру
Зембілге кептеліп қалды
қарағай пон
Тарихтағы осы уақытта
Комиссар пайда болады
кім темекі шайнады
Роверін айдап келе жатыр
Ол кездейсоқтыққа сенбейді
Яғни, оның қабілеті болса
Бірақ полицейлердің жолы болды
Олар сапқа көтеріледі
Эдвард тротуарда
Отын жоғалтты
Сәл кейінірек
Олар пошташыны қорапқа салады
Керемет әже
Сәтсіздіктерді тоқтату үшін
Министрлік арбалары
Барс костюмінде
Істен бас тартыңыз
О !
Тек сену керек!
Әдемі әңгімелерде
Ащы полицейлер
Барда аяқталыңыз
Сыраларға тапсырыс беру үшін
Кішкентай бұзақылар
Пошта әйелдеріне үйлен
Ал анар әжелер
Комиссарлар жіберілді
Кішкентай бұзақылар
Пошта әйелдеріне үйлен
Ал анар әжелер
Комиссарлар жіберілді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз