Төменде әннің мәтіні берілген Indécis , суретші - Debout sur le zinc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debout sur le zinc
Je ne veux pas te déplaire
Mais tu es là, et je dois t’expliquer
Pourquoi je marche de travers,
À contresens du fil de mes idées.
Un pas devant, deux pas derrière;
C’est la seule danse que je connaisse
Si tu veux de moi garde l’esprit clair
Et les pieds sur terre… à toi de jouer
Car
Je sais ce que je ne veux pas
Mais je ne sais pas ce que je veux
Je sais ce que je ne veux pas,
Oui mais je ne sais pas ce que je veux
Ma destinée me tombe des mains
Une fois de plus je la vois,
Là, qui me regarde avec dédain;
Entre nous c’est chacun pour soi.
Et toi tu me souris tendrement,
Et tu me suis pas à pas
Vers là où chacun peut s'égarer,
Viens mon amour, chante avec moi
Je sais ce que je ne veux pas
Mais je ne sais pas ce que je veux
Je sais ce que je ne veux pas,
Oui mais je ne sais pas ce que je veux
C’qu’on est bien
Au milieu de rien,
Tous ensemble,
À attendre
La nouvelle attraction
Acérée comme une lame
Tailladant les questions,
L’incertitude qui nous accable,
Et les
Je sais ce que je ne veux pas
Mais je ne sais pas ce que je veux
Je sais ce que je ne veux pas,
Oui mais je ne sais pas ce que je veux
(Merci à Gégé pour cettes paroles)
Мен сені ренжіткім келмейді
Бірақ сен осындасың, мен саған түсіндіруім керек
Неге мен өтіп бара жатырмын,
Менің идеяларыма қарсы.
Бір қадам алға, екі қадам артқа;
Бұл мен білетін жалғыз би
Егер менің ойым таза болсын десеңіз
Ал жерге дейін... бұл сізге байланысты
Өйткені
Мен нені қаламайтынымды білемін
Бірақ мен не қалайтынымды білмеймін
Мен нені қаламайтынымды білемін,
Иә, бірақ мен не қалайтынымды білмеймін
Менің тағдырым қолымнан түседі
Мен оны тағы бір рет көремін,
Онда маған менсінбей қарап;
Біздің арамызда әр адам өзі үшін.
Ал сен маған мейіріммен күлесің,
Ал сен маған қадам басып жүресің
Барлығы адасып кете алатын жерге,
Кел, махаббатым, менімен бірге ән айт
Мен нені қаламайтынымды білемін
Бірақ мен не қалайтынымды білмеймін
Мен нені қаламайтынымды білемін,
Иә, бірақ мен не қалайтынымды білмеймін
Біз не жақсымыз
Ештеңенің ортасында,
Бәріміз бірге,
Күту
Жаңа аттракцион
Пышақтай өткір
Сұрақтарды кесіп тастау,
Бізді басып алған белгісіздік,
Және
Мен нені қаламайтынымды білемін
Бірақ мен не қалайтынымды білмеймін
Мен нені қаламайтынымды білемін,
Иә, бірақ мен не қалайтынымды білмеймін
(Осы сөздер үшін Гегеге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз