Un jour ou l'autre - Debout sur le zinc

Un jour ou l’autre ne plus repousser

Cesser de tourner sa langue avant de parler

Renoncer à cet orgueil

Qui vous cloue le bec et vous laisse si souvent seul

Passer de l’ombre à l’autre sous le soleil

Laisser tomber la foudre sur les oreilles

De ceux qui aimeraient bien mais n’osent pas

N’osent jamais dire haut ce qu’ils pensent tout bas

Tu me désarmes tu m’ouvres à la vie

Je n’en attendais pas autant mon ami

Tu me désarmes tu m’ouvres à la vie

Je n’en attendais pas autant mon ami

À vous je le dis, j’espérais ce peu:

Au jeu de la vie, gagner un peu mieux

Qu’une pomme empoisonnée en robe de printemps

Dans laquelle le coeur affamé

Croque à pleines dents

Et là c’est la vie qui s’en va sans prévenir

Et toi qui ouvre les bras pour la retenir

Le temps d’une averse une seule fois versée

Le temps de mourir renaître et s’envoler

À l’heure où la route au milieu du désert

Laisse apparaître enfin le paradis sur terre

À l’heure où la tête sortie du brouillard

Se demande encore quel était ce rêve bizarre

À l’heure où la nuit décline et le jour

Emmène au loin les chagrins d’amour

À ton oreille et au monde entier

Je ne le redirai jamais assez

Бір күн немесе бір күн енді қайта өспейді

Сөйлеу алдында тіліңізді бұруды тоқтатыңыз

Осы мақтаныштан бас тарт

Сізді кім жауып, жиі жалғыз қалдырады

Көлеңкеден күнге көшу

Құлақтарға найзағай түсіріңіз

Қалаған, бірақ батылы жетпегендердің

Ешқашан олардың не ойлап жатқанын дауыстап айтуға батылы бармаңыз

Сіз мені қарусыздандырасыз, сіз мені өмірге ашасыз

Мен досымнан мұншалықты күтпедім

Сіз мені қарусыздандырасыз, сіз мені өмірге ашасыз

Мен досымнан мұншалықты күтпедім

Сізге айтарым, мен мынаны күттім:

Өмір ойынында сәл жақсырақ жеңіңіз

Көктемгі көйлектегі уланған алмадан

Онда аш жүрек

Тіссіз қытырлақ

Сосын өмір ешбір ескертусіз өтеді

Ал сен оны ұстау үшін құшақ жаясың

Бір рет жаңбыр жауатын уақыт

Қайта туып, ұшып кететін уақыт

Шөл даланың қақ ортасында жол жүргенде

Ақырында жер бетінде аспан пайда болсын

Басы тұманнан шыққандай

Әлі күнге дейін бұл оғаш арман не болды деп ойлаймын

Түн азайып, күн батқанда

Жүрек ауруын кетіріңіз

Құлағыңызға және бүкіл әлемге

Оны айта алмаймын