Oublie-moi - Debout sur le zinc

Tu parles et je vois

Je vois ton regard qui n’me regarde pas

Si c’est bien c’que je pense

Ces mots qui dansent dansent sur l’air de mon désarroi

Oublie-moi

Jette tes rêves aux orties et la peine partira

Oublie-moi

Vide ton cœur immense de toutes les larmes que je n’ai pas

Et tu m’oublieras

Tu parles et je bois

Je bois tes paroles qui ne me parlent pas

Derrière nous l’insouciance

Est un souvenir dont on n’se souvient pas

Oublie-moi

Dehors le jour se lève et l’avenir t’ouvre les bras

Oublie-moi

Vide ton cœur immense de toutes les larmes que je n’ai pas

Et tu m’oublieras

Rappelle-toi

Que tu m’oublieras

Tu parles et je vois

Je vois ton regard qui n’me regarde pas

Ce n’est rien qu’une absence

Juste une blessure que le temps guérira

Oublie-moi

Et j’oublierai à mon tour ce qui ne s’oublie pas

Oublie-moi

Vide ton cœur immense de toutes les larmes que je n’ai pas

Qui ne viennent pas

Pas devant toi

Toi qui m’oublieras

Et qui me diras

Rappelle-toi

Que tu m’oublieras

Сен сөйле, мен көремін

Мен сенің маған қарамайтын түріңді көріп тұрмын

Егер мен солай ойлаймын

Бұл би сөздері менің көңіл-күйімді билейді

Мені ұмыт

Армандарыңызды тастаңыз, сонда ауырсыну басылады

Мені ұмыт

Үлкен жүрегіңді менде жоқ көз жастан босат

Ал сен мені ұмытасың

Сен сөйле, мен ішемін

Мен сенің маған сөйлемейтін сөздеріңді ішемін

Артымызда абайсыздық

Біздің есімізде жоқ естелік

Мені ұмыт

Сыртта таң атып, болашақ сізге құшағын айқара ашады

Мені ұмыт

Үлкен жүрегіңді менде жоқ көз жастан босат

Ал сен мені ұмытасың

Еске салады

сен мені ұмытасың деп

Сен сөйле, мен көремін

Мен сенің маған қарамайтын түріңді көріп тұрмын

Бұл жай ғана жоқтық

Тек жара, ол уақыт жазылады

Мені ұмыт

Ал мен өз кезегімде ұмытылмайтын нәрсені ұмытамын

Мені ұмыт

Үлкен жүрегіңді менде жоқ көз жастан босат

Кім келмейді

Сіздің алдыңызда емес

Мені ұмытатын сен

Ал маған кім айтады

Еске салады

сен мені ұмытасың деп