Төменде әннің мәтіні берілген L'homme à tue-tête , суретші - Debout sur le zinc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debout sur le zinc
L’homme à tue-tête: «moi c’est la femme qui me nourrit
J’aime sa tête j’adore ses seins et dans mon lit
Quand elle me regarde, me dit qu’elle m’aime aussi,
Elle me remplit de réponses, moi qui ne sait dire que oui "
Quelques centimètres plus tard quand il projette
Etre pompier vulcanologue dans une assiette
Qui en rigole, qui le prend dans ses bras
Le monde entier séduit, tout l’univers est là.
L’homme ventre a terre: «moi jamais je ne m’ennuie
Les préambules je trouve ça chiant comme la pluie
La larme à l’oeil je parle fort et je ris
Pour oublier l’angoisse qui m'étreint chaque nuit "
Il court il rampe
Il s’insinue il impressionne
De contorsion en démission quand on le sonne
Pas trop le temps de s’occuper d’autrui
Le partisan s’efface le parti pris c’est lui
Tu cherches du sens
Tu vois le temps qui avance
A petit pas vers toi
Tu te retournes, tu te retourneras
Tu te retournes et tu
L’homme a genoux relève la tête et puis maudit
L’argent prophète, nul n’est prophète en son pays
A mis- parcours reprends ton souffle et souris
Mais tes dents ne sont plus blanches et tes cheveux sont gris
Quand se profile à l’horizon ton oraison
La dame aux fils et aux ciseaux la Sans Passion
Depuis ton lit tu te pâmes et tu pries
Tu te retournes en vain pas d’autre issus c’est cuit
Tu cherches du sens,
Oublies le temps qui avances
A petits pas vers toi
Tu te retournes et tu t’en vas
Үстінен шыққан ер адам: «Мені тамақтандыратын әйелмін
Маған оның түрі ұнайды, оның сиськи және төсегім ұнайды
Ол маған қараса, ол да мені жақсы көретінін айтады,
Ол мені жауаптармен толтырады, мен тек иә деп айта аламын»
Ол лақтырған кезде бірнеше сантиметрден кейін
Табада вулканолог өрт сөндіруші болу
Оған кім күледі, кім құшақтайды
Бүкіл әлем еліктіреді, бүкіл ғалам сонда.
Іштегі адам: «Мен ешқашан жалықпаймын
Кіріспелері маған жаңбыр сияқты қызықсыз көрінеді
Көзімнен жас ағып, қатты сөйлеп, күлемін
Әр түнде мені мазалайтын азапты ұмыту үшін»
Ол жүгіреді, жорғалайды
Бұл әсер қалдырады
Қоңырау шалған кезде, бұрмалаудан отставкаға дейін
Басқаларға қамқорлық жасауға көп уақыт жоқ
Партизан – ол
Сіз мағына іздейсіз
Уақыттың өтіп бара жатқанын көресің
Өзіңізге қарай кішкене қадам жасаңыз
Айналсаң, айналасың
Сіз бұрылып, сіз
Тізерлеп отырған адам басын көтеріп, сосын қарғыс айтады
Ақша – пайғамбар, өз елінде ешкім пайғамбар емес
Жартылай деміңізді жинап, күліңіз
Бірақ тісіңіз ағармай, шашыңыз ағарған
Дұғаң көкжиекте көрінгенде
Жіптер мен қайшы бар ханым La Sans Passion
Төсегіңнен есіңді жиып, дұға етесің
Босқа айналып кетесің, басқа мәселе жоқ
Мән іздейсің,
Өтіп бара жатқан уақытты ұмыт
Сәби саған қарай қадам басады
Артыңа бұрылып кетесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз