Sport 2000 - Debout sur le zinc

Il y a quelques années encore

Je rigolais à plein poumons

A voir des gens tourner en rond

Sur des stades, sous la pluie, dehors;

Putain, ça y est, je fais du sport !

J’enfile mon short ridicule

Et des baskets verts libellule

Qui me font suer, qui m'évapore

L’idée c’est d’conserver mon corps

Putain, ça y est, je fais du sport !

Maiiiiiis !

J’vot’rai jamais à droite !

Ah non, c’est vrai, j’ai d’jà voté Chirac…

Maiiiiiis !

J’vot’rai jamais à droite !

… Chirac

J’suis devenu l’roi de la bricole

Sans doute pour remplacer l’alcool

J’construit des étagères pourries

Qui tombent dès que je fais mon lit;

J’habite chez moi, ça y est, c’est cuit

On m’vois plus la cigarette au bec

Et quand j’mange, c’est moins qu’un ascète

Du coup j’ai sacrément maigri

Et je lutte pour pas être aigri;

J’suis en trent’naire, après, c’est cuit

Maiiiiiis !

Je s’rai jamais réac' !

A part pour le respect, une petite paire de claque

Maiiiiiis !

Je s’rai jamais réac' !

Juste une petite…

Je sais que c’est perdu d’avance;

Contre la montre, j’ai pas une chance

Alors je file à la piscine

Pour noyer un p’tit peu mon spleen;

Slip et bonnet, j’ai trop bonne mine

J’ai fait des pieds, j’ai fait des mains

Pour n’jamais penser à demain;

Mais la vie c’est pas une sinécure

Alors je rêve de belles voitures;

J’suis un bourgeois, cette fois, c’est sûr

Maiiiiiis !

J’aurai jamais d'4×4 !

Même si c’est bien pratique pour transporter du plâtre

Maiiiiiis !

J’aurai jamais d'4×4 !

Jamais !

Maiiiiiis !

J’roulerai jamais à droite !

A part de temps en temps, pour transporter Chirac

Maiiiiiis !

J’roulerai jamais à droite

… Je craque

Тағы бірнеше жыл бұрын

Өкпемнің ұшынан күлдім

Адамдардың шеңберге айналуын көру

Стадиондарда, жаңбырда, сыртта;

Қарғыс атқыр, болды, мен жаттығамын!

Мен күлкілі шортымды кидім

Және инелік жасыл кроссовкалар

Бұл мені терлейді, мені буландырады

Менің денемді сақтау идеясы

Қарғыс атқыр, болды, мен жаттығамын!

Маиииии!

Мен ешқашан оң жақта дауыс бермеймін!

Жоқ, бұл рас, мен Ширакқа дауыс бердім...

Маиииии!

Мен ешқашан оң жақта дауыс бермеймін!

...Ширак

Мен қиыншылықтардың патшасы болдым

Алкогольді алмастыратын шығар

Мен шірік сөрелерді саламын

Мен төсегімді жинаған кезде құлап кететін;

Мен үйде тұрамын, болды, болды

Аузымда темекі бар мені енді көрмейсің

Ал мен тамақтансам, аскеттен аз

Мен кенеттен көп салмақ тастадым

Мен ашуланбау үшін күресемін;

Менің жасым отызда, содан кейін ол бітті

Маиииии!

Мен ешқашан реакция жасамаймын!

Құрметтен басқа, азғантай шапалақ

Маиииии!

Мен ешқашан реакция жасамаймын!

Аз ғана…

Мен оның алдын ала жоғалғанын білемін;

Сағатқа қарсы менің мүмкіндігім жоқ

Сондықтан мен бассейнге барамын

Көкбауырымды аздап суға батыру үшін;

Трикос пен қалпақ, мен өте жақсы көрінемін

Аяқ жасадым, қол жасадым

Ешқашан ертең туралы ойламау;

Бірақ өмір пикник емес

Сондықтан мен әдемі көліктерді армандаймын;

Мен буржуазиямын, бұл жолы сөзсіз

Маиииии!

Менде ешқашан 4×4 болмайды!

Сылақты тасымалдауға ыңғайлы болғанымен

Маиииии!

Менде ешқашан 4×4 болмайды!

Ешқашан!

Маиииии!

Мен ешқашан оң жақта жүрмеймін!

Оқта-текте Ширакты тасымалдау үшін

Маиииии!

Мен ешқашан оң жақта жүрмеймін

… Мен жарылып кетемін