Төменде әннің мәтіні берілген L'ambition , суретші - Debout sur le zinc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debout sur le zinc
Tu cherches l’amour, la gloire et la beauté
Mais tu ne sais pas par oùcommencer.
Tant et tant de complexes et de complexité
Pour une vie si peu sensée,
Et depuis peu autant d’ennuis.
Ne pleurons pas sur le sort acharné
Qui brouillent les pistes et fait des pieds de nez
A des gens méritants un peu d'éternité
Et une vie àpartager un instant
Calme et reposant.
Alors c’est la course,
Tu vas lui mordre l’oeil,
Tu ne veux pas d’obstacles sur ta route
Et encore moins quelqu’un qui te ressemble trop,
Qui prendrait ta place, ton boulot.
Ce s’rait pas réglo.
T’as rien compris car tu n’as plus d’amis.
Tu cries, tu pleures, tu dis que tu regrettes
Le temps béni, le temps perdu,
Le temps où, simple et honnête,
Tu aurais pu baisser ta garde un instant
Sans perdre la tête.
Alors si tu veux m’en croire, oublie donc un peu
De ton stress débile
Au fond d’un tiroir !
Sinon il t’mènera tout droit contre le mur,
Inutile accident d’armure.
Pour s’protéger mieux vaut bien s’entourer,
Aimer puis rire, partager son art,
Ses idées pour une bière, accoudéau comptoir,
Ou encore mieux ouvrir un peu son plumard,
Remède aux cauchemars.
Сіз махаббат, атақ пен сұлулықты іздейсіз
Бірақ сіз неден бастарыңызды білмейсіз.
Қаншама күрделілік пен күрделілік
Мағынасыз өмір үшін,
Және соңғы уақытта көп қиындық.
Ащы тағдырға жыламайық
Кім іздерін жауып, мұрындарын басады
Кішкене мәңгілікке лайық адамдарға
Және бір сәтті бөлісетін өмір
Тыныш және тыныш.
Сонымен, бұл жарыс,
Оның көзін тістейсің,
Сіз жолыңызда кедергілерді қаламайсыз
Саған тым ұқсайтын адам одан да аз,
Сенің орныңды, жұмысыңды кім басады.
Бұл заңды болмас еді.
Сіз ештеңе түсінбедіңіз, өйткені сіздің досыңыз жоқ.
Айқайлайсың, жылайсың, өкінемін дейсің
Бақытты уақыт, жоғалған уақыт,
Қарапайым және адал болатын уақыт
Сіз бір сәтке сақтықыңызды түсіріп алар едіңіз
Ақылыңды жоғалтпай.
Сондықтан маған сенгіңіз келсе, оны ұмытыңыз
Сіздің ақымақ стрессіңізден
Тартпаның түбінде!
Әйтпесе ол сені тікелей қабырғаға апарады,
Қажетсіз қару-жарақ апаты.
Өзіңізді қорғау үшін өзіңізді жақсы қоршау жақсы,
Сүйу содан кейін күлу, өнерімен бөлісу,
Оның сыра туралы идеялары үстелге сүйеніп,
Немесе сөмкесін сәл ашқан жөн,
Қорқынышты түстердің емі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз