Les mots d'amour - Debout sur le zinc

J’aimerais écrire des mots d’amour

Parce que parler c’est pas mon fort.

J’aimerais écrire des mots d’amour,

Les faire jaillir de mes trois accords, mais

J’ai un peu froid, comme a dit l’autre,

Et ce long frisson qui n’en finit pas.

J’ai un peu froid, mauvais apôtre,

Mon cafard me lâche moins souvent qu’autrefois.

J’aimerais écrire des mots d’amour

Parce que le reste, c’est pas grand-chose.

Je l’ai appris et à mon tour

Je te le livre un peu;

je te propose

De laisser le long du discours

Nos contentieux et les comptes à rebours,

D’oublier le temps d’un refrain

Ce bon vieux réflexe;

moi j’en garde pour demain.

Des mots pour toi mais que je n’dis pas.

Ceux-là.

Quel était le refrain du jour?

Si je l’oublie, je cède encore.

J’aimerais écrire des mots d’amour,

Jeter l'éponge, un peu, tenter le sort.

Une pause ici pour poser là,

Entre deux conflits, entre deux coups d'éclat.

Une pause pour dire autour de moi,

Mon ami, mon frère, mon amour, écoute-moi.

Мен махаббат сөздерін жазғым келеді

Өйткені сөйлеу менің қасиетім емес.

Махаббат сөздерін жазғым келеді,

Оларды менің үш аккордтан көктем етіңіз, бірақ

Мен сәл тоңып қалдым, екіншісі айтқандай,

Және бұл ұзақ, ешқашан бітпейтін толқу.

Мен аздап суықпын, жаман елші,

Менің тарақаным мені бұрынғыға қарағанда сирек тастайды.

Мен махаббат сөздерін жазғым келеді

Өйткені қалғаны көп емес.

Мен оны үйрендім және өз кезегімде

Мен оны сізге аздап беремін;

Мен сізге ұсынамын

Әңгімені жалғастыру үшін

Біздің сот процестері және кері санаулар,

Хордың уақытын ұмыту үшін

Бұл жақсы ескі рефлекс;

Біразын ертеңге сақтаймын.

Сізге арналған сөздер, бірақ мен айтпаймын.

Анау.

Күннің хоры қандай болды?

Ұмытып кетсем, қайта беремін.

Махаббат сөздерін жазғым келеді,

Орамалға тастаңыз, аздап, тағдырды азғырыңыз.

Поза жасау үшін осы жерде тоқтаңыз,

Екі қақтығыстың арасында, екі жарқыраудың арасында.

Менің айналамда айту үшін үзіліс,

Досым, бауырым, сүйіктім, тыңда мені.