За глаза твои карие - Михаил Шелег

Нынче твой День Рождения на тебя я гляжу,

И тебе с восхищением пару слов я скажу,

Пусть тебя, моя женщина, не тревожит печаль,

Я сегодня торжественно поднимаю бокал.

За глаза твои карие, за ресницы шикарные,

За осиную талию и улыбку усталую,

За твои руки нежные и за ласки безбрежные,

За тебя, моя женщина, поднимаю бокал!

Часто думаю по ночам — если был б я богат,

Всё бы бросил к твоим ногам за один только взгляд.

Все рубины и жемчуга и презренный металл

Всё тебе, моя женщина, я клянусь, бы отдал.

Если вдруг я судьбу мою, оборву с полпути,

Я твою фотографию схороню на груди,

Если б даже пришлось в бою мне собой рисковать,

Знаю я, за что жизнь свою мне не жалко отдать.

За глаза твои карие, за ресницы шикарные,

За осиную талию и улыбку усталую,

За твои руки нежные и за ласки безбрежные,

За тебя, моя женщина, поднимаю бокал!

За глаза твои карие, за ресницы шикарные,

За осиную талию и улыбку усталую,

За твои руки нежные и за ласки безбрежные,

За тебя, моя женщина, поднимаю бокал!

Бүгін сенің туған күнің, мен саған қараймын,

Мен сізге таңданыспен бірнеше сөз айтамын,

Сені, әйелім, қайғы мазаламасын,

Бүгін мен салтанатты түрде стақан көтеремін.

Қоңыр көздерің үшін, әсем кірпіктерің үшін,

Ара белі мен шаршаған күлімсіреу үшін,

Нәзік қолдарыңыз бен шексіз сипауларыңыз үшін,

Сен үшін, әйелім, мен стақан көтеремін!

Мен түнде жиі ойлаймын - егер мен бай болсам,

Мен бір көзқараспен бәрін аяғыңа лақтырып жіберер едім.

Барлық лағылдар мен інжу-маржандар және жексұрын металл

Бәрін саған, әйелім, беремін деп ант етемін.

Кенеттен тағдырымды жарты жолда кесіп тастасам,

Мен сенің фотоңды кеудеме көмемін,

Ұрыста тәуекел етсем де,

Мен өз өмірімді бергеніме неге өкінбейтінімді білемін.

Қоңыр көздерің үшін, әсем кірпіктерің үшін,

Ара белі мен шаршаған күлімсіреу үшін,

Нәзік қолдарыңыз бен шексіз сипауларыңыз үшін,

Сен үшін, әйелім, мен стақан көтеремін!

Қоңыр көздерің үшін, әсем кірпіктерің үшін,

Ара белі мен шаршаған күлімсіреу үшін,

Нәзік қолдарыңыз бен шексіз сипауларыңыз үшін,

Сен үшін, әйелім, мен стақан көтеремін!