Белые штаны - Михаил Шелег

В белых штанах я иду и балдею,

Баксы в кармане и «Кэмел» в зубах.

Я в этой жизни секрет свой имею —

Всё хорошо, когда в белых штанах.

Белая ночь на всём белом свете,

Белая яхта на лёгких волнах.

Белая леди в белом берете

И рядом я в моих белых штанах.

О, мои белые штаны!

Необычайной белизны,

Великолепные штаны!

В них все в округе влюблены.

О, мои белые штаны,

Как белый снег среди весны!

Как свет задумчивой Луны

Мои штаны.

Серая жизнь нас немножко достала:

Праздники есть, но праздников нет.

Мне от судьбы нужно очень не мало —

В белых штанах выходить на проспект.

Женщины мне улыбаются нежно,

Носят халдеи меня на руках,

Даже менты ведут очень прилежно —

Видят они, что я в белых штанах.

О, мои белые штаны!

Необычайной белизны,

Великолепные штаны!

В них все в округе влюблены.

О, мои белые штаны,

Как белый снег среди весны!

Как свет задумчивой Луны

Мои штаны.

Ақ шалбарда мен барып, жынды боламын,

Қалтамда ақша, тісімде Түйе.

Бұл өмірде менің сырым бар -

Ақ шалбарда бәрі жақсы.

Кең дүниеде ақ түн,

Жеңіл толқындардағы ақ яхта.

Ақ берет киген ақ ханым

Ал қасымда ақ шалбармен.

О, менің ақ шалбарым!

ерекше ақшылдық,

Керемет шалбар!

Төңіректегілердің бәрі оларға ғашық.

О, менің ақ шалбарым

Көктемнің ортасындағы аппақ қардай!

Ойлы айдың жарығындай

Менің шалбарым.

Сұр өмір бізді аздап алды:

Мереке бар, бірақ мереке жоқ.

Маған тағдырдан өте аз қажет -

Ақ шалбар киіп, даңғылға шығыңыз.

Әйелдер маған нәзік күледі

Халдейлер мені қолдарына алып,

Тіпті полицейлер де өте еңбекқор -

Олар менің ақ шалбар кигенімді көреді.

О, менің ақ шалбарым!

ерекше ақшылдық,

Керемет шалбар!

Төңіректегілердің бәрі оларға ғашық.

О, менің ақ шалбарым

Көктемнің ортасындағы аппақ қардай!

Ойлы айдың жарығындай

Менің шалбарым.