По садовому кольцу - Михаил Шелег

Я гуляю по Москве не спеша,

На сегодня за душой не гроша.

У меня, конечно, здесь есть друзья,

Но к друзьям без сувенира нельзя.

Я в столице, как в лесу, хоть кричи,

А вокруг меня снуют москвичи.

Им нет дела до меня, мне до них,

Что — ж, останемся пока при своих.

А по Садовому кольцу, словно слезы по лицу,

Поливальные машины потекут в седьмом часу.

Подмигнул мне желтый свет, я мигнул ему в ответ,

У меня в запасе вечер, я гуляю по Москве.

Воет иволгой сирена в ночи,

В своих спальнях мирно спят москвичи,

Зажигается неоновый свет,

Я гуляю до утра по Москве.

Вот девчонка продает эскимо.

Кстати, ходят ли москвички в кино?

Заключаю я с прохожим пари,

Оказалось, что она из Твери.

А по Садовому кольцу, словно слезы по лицу,

Поливальные машины потекут в седьмом часу.

Подмигнул мне желтый свет, я мигнул ему в ответ,

У меня в запасе вечер, я гуляю по Москве.

У милиции вопросы ко мне:

Кто таков?

Откуда?

Где документ?

Все в порядке!

Я в России живу,

И приехал посмотреть на Москву.

Вот уж небо в розовых облаках,

Солнца луч играет на куполах,

Оживает на деревьях листва,

Бьют Куранты, с добрым утром, Москва!

А по Садовому кольцу, словно слезы по лицу,

Поливальные машины потекут в седьмом часу.

Подмигнул мне желтый свет, я мигнул ему в ответ,

У меня в запасе вечер, я гуляю по Москве.

Мен Мәскеуді баяу аралаймын,

Бүгінде жанға бір тиын да жоқ.

Әрине, бұл жерде менің достарым бар,

Бірақ сіз достарыңызға кәдесыйсыз бара алмайсыз.

Мен астанадамын, ормандағыдай, тіпті айғайлаймын,

Ал мәскеуліктер менің айналамда қыбырлап жүр.

Олар мен үшін емес, мен олар үшін

Ендеше, әзірше өзіміз қалайық.

Бақша сақинасының бойында, көз жасы сияқты,

Жаңбырлатқыштар жетінші сағатта іске қосылады.

Маған сары жарық көзін қысты, мен оған көзімді қыстым,

Менде кеш резервте, мен Мәскеуді аралаймын.

Сирена түнде ориол сияқты айғайлайды,

Мәскеуліктер жатын бөлмелерінде тыныш ұйықтайды,

Неон шамы қосулы

Мен таңертеңге дейін Мәскеуді аралаймын.

Міне, бір қыз балмұздақ сатады.

Айтпақшы, мәскеуліктер кинотеатрға барады ма?

Мен өтіп бара жатқан адаммен бәс тігемін,

Оның Тверьден екені белгілі болды.

Бақша сақинасының бойында, көз жасы сияқты,

Жаңбырлатқыштар жетінші сағатта іске қосылады.

Маған сары жарық көзін қысты, мен оған көзімді қыстым,

Менде кеш резервте, мен Мәскеуді аралаймын.

Полицияның маған қоятын сұрақтары бар:

Ол кім?

Қайда?

Құжат қайда?

Бәрі жақсы!

Мен Ресейде тұрамын,

Ал мен Мәскеуді көруге келдім.

Міне, қызғылт бұлттағы аспан,

Күмбездерде күн шуағы ойнайды,

Ағаштарда жапырақтар тіріледі,

Қоңырау соғу, қайырлы таң, Мәскеу!

Бақша сақинасының бойында, көз жасы сияқты,

Жаңбырлатқыштар жетінші сағатта іске қосылады.

Маған сары жарық көзін қысты, мен оған көзімді қыстым,

Менде кеш резервте, мен Мәскеуді аралаймын.