Между нами города - Михаил Шелег
С переводом

Между нами города - Михаил Шелег

  • Альбом: За глаза твои карие

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Между нами города , суретші - Михаил Шелег аудармасымен

Ән мәтіні Между нами города "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Между нами города

Михаил Шелег

Оригинальный текст

Расставанье, как наказанье,

Что поделать, я вечный странник.

В вечном споре с самим собою,

С бестолковой своей судьбою,

Но, когда покидаю дом,

Начинаю скучать о нём.

Между нами города,

Между нами километры,

Но ведь это не беда,

Когда любишь беззаветно.

Чаю крепкого налью,

Наберу опять межгород,

И скажу сквозь ночь и холод —

Свет мой, я тебя люблю,

Я тебя люблю.

Я ведь знаю, ты понимаешь,

Потому и не осуждаешь,

Что средь ночи вдруг улетаю

На край света за птичьей стаей.

Я и сам не пойму когда

Буду рядом с тобой всегда.

Между нами города,

Между нами километры,

Но ведь это не беда,

Когда любишь беззаветно.

Чаю крепкого налью,

Наберу опять межгород,

И скажу сквозь ночь и холод —

Свет мой, я тебя люблю,

Я тебя люблю.

Запрети мне гулять по миру,

Заточи в тёплую квартиру,

Загрущу, сгину в одночасье,

Как цветок на окне зачахну.

Должен я всякий раз опять

Возвращаться и уезжать.

Между нами города,

Между нами километры,

Но ведь это не беда,

Когда любишь беззаветно.

Чаю крепкого налью,

Наберу опять межгород,

И скажу сквозь ночь и холод —

Свет мой, я тебя люблю,

Я тебя люблю.

Между нами города,

Между нами километры,

Но ведь это не беда,

Когда любишь беззаветно.

Чаю крепкого налью,

Наберу опять межгород,

И скажу сквозь ночь и холод —

Свет мой, я тебя люблю,

Я тебя люблю.

Перевод песни

Жаза ретінде қоштасу

Не істеймін, мәңгілік қаңғыбаспын.

Өзіммен мәңгілік дауда,

Ақымақ тағдырыңмен,

Бірақ мен үйден шыққанда

Мен оны сағына бастадым.

Арамыздағы қалалар

Арамызда километр бар

Бірақ бұл проблема емес

Сіз сөзсіз сүйгенде.

Мен күшті шай құйамын,

Қайтадан қала аралық телефон соғамын,

Мен түнде де, суықта да айтамын -

Жарығым, мен сені сүйемін

Мен сені жақсы көремін.

Білемін, түсінесің

Сондықтан сіз соттамайсыз

Түн ортасында мен кенеттен ұшып кеттім

Бір топ құстар үшін ақырзаманға.

Қашан екенін өзім де түсінбеймін

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын.

Арамыздағы қалалар

Арамызда километр бар

Бірақ бұл проблема емес

Сіз сөзсіз сүйгенде.

Мен күшті шай құйамын,

Қайтадан қала аралық телефон соғамын,

Мен түнде де, суықта да айтамын -

Жарығым, мен сені сүйемін

Мен сені жақсы көремін.

Маған дүниені айналып жүруге тыйым,

Жылы пәтерде үндемеңіз

Қайғылы боламын, бір түнде өлемін,

Терезедегі гүлдей солып қаламын.

Мен қайтадан керек

Қайтарыңыз және кетіңіз.

Арамыздағы қалалар

Арамызда километр бар

Бірақ бұл проблема емес

Сіз сөзсіз сүйгенде.

Мен күшті шай құйамын,

Қайтадан қала аралық телефон соғамын,

Мен түнде де, суықта да айтамын -

Жарығым, мен сені сүйемін

Мен сені жақсы көремін.

Арамыздағы қалалар

Арамызда километр бар

Бірақ бұл проблема емес

Сіз сөзсіз сүйгенде.

Мен күшті шай құйамын,

Қайтадан қала аралық телефон соғамын,

Мен түнде де, суықта да айтамын -

Жарығым, мен сені сүйемін

Мен сені жақсы көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз