Сглазили - Михаил Шелег

Наверно, я вышел из моды, а может

Другие сегодня в цене.

А я все надеюсь, что Май мне поможет,

Но Май помогает не мне.

А помнишь, как мы до рассвета гуляли

Как вместе ходили в кино.

Но дней тех цветы безвозвратно увяли,

И высохло в рюмках вино.

Не смотри на меня так несносно,

За банальную мудрость прости,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Много проще, чем снова найти,

Много проще, чем снова найти.

Тогда было все по-другому, я помню,

И радость, и грусть пополам,

И зимних ночей долгий мрак заоконный

Казался так короток нам.

А после был Май, и сирень расцветала,

И было свежо и легко,

И сердце неровно и быстро стучало

От песен, вина и стихов.

Не смотри на меня так несносно,

За банальную мудрость прости,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Много проще, чем снова найти,

Много проще, чем снова найти.

Видно правы все те, кто сулил нам несчастья,

И нашим не верил словам.

А я все просил их: — Не сглазьте, не сглазьте!

И песни писал по ночам.

Но вспомнил опять, и сердце заныло.

О!

Как это было давно.

Куда же все делось, ведь было же, было.

Я помню, я знаю, ведь было же, было,

Но пусто вокруг и темно.

Не смотри на меня так несносно,

За банальную мудрость прости,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Много проще, чем снова найти,

Много проще, чем снова найти.

Не смотри на меня так несносно,

За банальную мудрость прости,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Ведь любовь потерять очень просто,

Много проще, чем снова найти,

Много проще, чем снова найти.

Мен сәнден кеткен шығармын, мүмкін

Басқалары бүгінгі бағада.

Мен әлі де Мэй маған көмектеседі деп үміттенемін,

Бірақ мамыр маған көмектеспейді.

Таң атқанша қалай жүргеніміз есіңде ме

Біз бірге киноға қалай бардық.

Бірақ сол күндері гүлдер қайтымсыз солып қалды,

Ал шарап стақандарда кеуіп қалды.

Маған бұлай шыдамай қарама

Қарапайым даналық үшін, мені кешіріңіз,

Махаббатты жоғалту оңай

Махаббатты жоғалту оңай

Махаббатты жоғалту оңай

Қайтадан табу оңайырақ

Оны қайта табудан әлдеқайда оңай.

Ол кезде бәрі басқаша еді, есімде

Қуаныш та, қайғы да жарты,

Ал қыстың түндері терезенің ар жағындағы ұзақ қараңғылық

Бізге өте қысқа болып көрінді.

Содан кейін мамыр болды, сирень гүлдеді,

Және бұл жаңа және оңай болды

Ал менің жүрегім біркелкі емес және тез соқты

Әндерден, шараптан және поэзиядан.

Маған бұлай шыдамай қарама

Қарапайым даналық үшін, мені кешіріңіз,

Махаббатты жоғалту оңай

Махаббатты жоғалту оңай

Махаббатты жоғалту оңай

Қайтадан табу оңайырақ

Оны қайта табудан әлдеқайда оңай.

Бізге бақытсыздықты уәде еткендердің бәрі дұрыс екенін көруге болады,

Ал ол біздің сөзімізге сенбеді.

Ал мен олардан сұрай бердім: - Жыртпаңдар, ренжімеңдер!

Және ол түнде ән жазды.

Бірақ тағы есіме түсіп, жүрегім елжіреп кетті.

О!

Баяғыда болған сияқты.

Мұның бәрі қайда кетті, бәрі де болды, болды.

Менің есімде, мен білемін, бұл болды, болды,

Бірақ айнала бос және қараңғы.

Маған бұлай шыдамай қарама

Қарапайым даналық үшін, мені кешіріңіз,

Махаббатты жоғалту оңай

Махаббатты жоғалту оңай

Махаббатты жоғалту оңай

Қайтадан табу оңайырақ

Оны қайта табудан әлдеқайда оңай.

Маған бұлай шыдамай қарама

Қарапайым даналық үшін, мені кешіріңіз,

Махаббатты жоғалту оңай

Махаббатты жоғалту оңай

Махаббатты жоғалту оңай

Қайтадан табу оңайырақ

Оны қайта табудан әлдеқайда оңай.