Une fille aux yeux clairs - Michel Sardou

Je n’imaginais pas les cheveux de ma mère

Autrement que gris-blanc

Avant d’avoir connu cette fille aux yeux clairs

Qu’elle était à vingt ans

Je n’aurais jamais cru que ma mère

Ait su faire un enfant

Si je n’avais pas vu cette blonde aux yeux clairs

Cette fille aux seins blancs

Et j’avais oublié qu’avant d'être ma mère

Elle avait mis trente ans

Et qu’elle s'était donnée et qu’elle avait souffert

Sous le joug d’un amant

Je n’aurais jamais cru que ma mère

Ait pu faire l’amour

Si je n’avais pas vu cette blonde aux yeux clairs

Cette fille aux seins lourds

Je n’imaginais pas que ma mère soit encore

Si jolie, en gris-blanc

Pour les yeux de celui qui caressait son corps

Qui l’aimait à présent

Je n’aurais jamais cru que ma mère

Ait su faire un enfant

Si je n’avais pas vu cette blonde aux yeux clairs

Cette fille aux seins blancs

Si je n’avais pas vu cette fille aux yeux clairs

Qu’elle était à vingt ans

Мен анамның шашын елестеткен емеспін

Сұр-ақ түстен басқа

Әлі көзі ашық қызды танымай тұрып

Оның жиырмада болғаны

Мен анама ешқашан сенбес едім

Бала жасауды білді

Сол ақшыл аққұбаны көрмесем

Ақ сиськи бар қыз

Ал мен оны анам болмай тұрып ұмытқанмын

Оған отыз жыл болды

Және ол өзін берді және азап шекті

Ғашықтардың қамыты астында

Мен анама ешқашан сенбес едім

Махаббат жасауға болар еді

Сол ақшыл аққұбаны көрмесем

Бұл кеудесі ауыр қыз

Мен анамның тыныш екенін ешқашан елестеткен емеспін

Өте әдемі, ақ-сұр түсті

Оның денесін сипап өткен адамның көзі үшін

енді оны кім жақсы көрді

Мен анама ешқашан сенбес едім

Бала жасауды білді

Сол ақшыл аққұбаны көрмесем

Ақ сиськи бар қыз

Сол жеңіл көз қызды көрмесем

Оның жиырмада болғаны