Le France - Michel Sardou
Төменде әннің мәтіні берілген Le France , суретші - Michel Sardou аудармасымен
Ән мәтіні Le France "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le France
Michel Sardou
Оригинальный текст
Quand je pense à la vieille anglaise
Qu’on appelait le «Queen Mary»
Echouée si loin de ses falaises
Sur un quai de Californie
Quand je pense à la vieille anglaise
J’envie les épaves englouties
Longs courriers qui cherchaient un rêve
Et n’ont pas revu leur pays
Ne m’appelez plus jamais «France»
La France elle m’a laissé tomber
Ne m’appelez plus jamais «France»
C’est ma dernière volonté
J'étais un bateau gigantesque
Capable de croiser mille ans
J'étais un géant j'étais presque
Presqu’aussi fort que l’océan
J'étais un bateau gigantesque
J’emportais des milliers d’amants
J'étais la France qu’est-ce qu’il en reste
Un corps mort pour des cormorans
Ne m’appelez plus jamais «France»
La France elle m’a laissé tomber
Ne m’appelez plus jamais «France»
C’est ma dernière volonté
Quand je pense à la vieille anglaise
Qu’on appelait le «Queen Mary»
Je ne voudrais pas finir comme elle
Sur un quai de Californie
Que le plus grand navire de guerre
Ait le courage de me couler
Le cul tourné à Saint-Nazaire
Pays breton où je suis né
Ne m’appelez plus jamais «France»
La France elle m’a laissé tomber
Ne m’appelez plus jamais «France»
C’est ma dernière volonté
Перевод песни
Ескі ағылшын туралы ойласам
«Ханшайым Мэри» деп аталады
Жартастарынан соншалықты алыс
Калифорния айлағында
Ескі ағылшын туралы ойласам
Батып кеткен үйінділерге қызғанышпен қараймын
Арман іздеген ұзақ курьерлер
Ал енді өз елдерін көрген жоқ
Мені енді ешқашан «Франция» деп атама
Франция ол мені ренжітті
Мені енді ешқашан «Франция» деп атама
Бұл менің соңғы тілегім
Мен алып қайық болдым
Мың жылды басып өтуге қабілетті
Мен алпауыт болдым
Мұхиттай дерлік күшті
Мен алып қайық болдым
Мен мыңдаған ғашықтарды алып кеттім
Мен одан қалған Франция болдым
Қарақаттарға арналған өлі дене
Мені енді ешқашан «Франция» деп атама
Франция ол мені ренжітті
Мені енді ешқашан «Франция» деп атама
Бұл менің соңғы тілегім
Ескі ағылшын туралы ойласам
«Ханшайым Мэри» деп аталады
Мен ол сияқты болмас едім
Калифорния айлағында
Ең үлкен әскери кемеге қарағанда
Мені батыруға батылдық танытыңыз
Сен-Назерде есек атылды
Мен туған Бретон елі
Мені енді ешқашан «Франция» деп атама
Франция ол мені ренжітті
Мені енді ешқашан «Франция» деп атама
Бұл менің соңғы тілегім
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз